सुनन अन-नसाई — हदीस #२४६२६
हदीस #२४६२६
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ زُرَارَةَ بْنِ كُرَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو الْبَاهِلِيُّ - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ فَأَتَيْتُهُ مِنْ أَحَدِ شِقَّيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي اسْتَغْفِرْ لِي . فَقَالَ " غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ " . ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ أَرْجُو أَنْ يَخُصَّنِي دُونَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي . فَقَالَ بِيَدِهِ " غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَتَائِرُ وَالْفَرَائِعُ . قَالَ " مَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ وَمَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَتُهَا " . وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ إِلاَّ وَاحِدَةً .
सुवैद बिन नस्र ने हमें सूचित किया, उन्होंने कहा: अब्दुल्ला - जिसका अर्थ है इब्न अल-मुबारक - ने हमें याह्या के अधिकार पर सूचित किया - वह इब्न ज़ुराराह बिन करीम बिन अल-हरिथ बिन अम्र अल-बहिली है - उन्होंने कहा, मैंने अपने पिता को यह उल्लेख करते हुए सुना कि उन्होंने अपने दादा अल-हरिथ बिन अम्र को यह कहते हुए सुना था कि वह ईश्वर के दूत से मिले थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। विदाई तीर्थयात्रा के दौरान जब वह अपने ऊँट पर सवार था, तो मैं उसके दो भागों में से एक से उसके पास गया और कहा, हे भगवान के दूत, मेरे पिता और मेरी माँ के लिए, मेरे लिए क्षमा मांगो। उन्होंने कहा, "भगवान आपको माफ कर दे।" फिर मैं दूसरी ओर से उसके पास आया, यह आशा करते हुए कि वह मुझे उनमें से अलग कर देगा। तो मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत, मेरे लिए माफ़ी मांगो। उसने कहा। अपने हाथ से, "भगवान तुम्हें माफ कर दे।" तब लोगों में से एक आदमी ने कहा, "हे ईश्वर के दूत, स्वतंत्र दासों और संतानों।" उन्होंने कहा, "जो कोई चाहे वह स्वतंत्र जीवन पा सकता है, और जो कोई चाहे वह नहीं।" और जो कोई चाहे बांट सके, और जो कोई चाहे वह बलि की भेड़ों में बांट न सके।” और उसने एक को छोड़कर अपनी उँगलियाँ भींच लीं।
वर्णनकर्ता
It was narrated that Yahya bin Zurarah bin Karim bin Al-Harith bin 'Amr Al-Bahili said
स्रोत
सुनन अन-नसाई # ४१/४२२६
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ४१: फ़र और अतीरा