मुवत्ता मालिक — हदीस #३४९००
हदीस #३४९००
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ وَكَبِّرُوا وَتَصَدَّقُوا - ثُمَّ قَالَ - يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " .
याह्या ने मुझसे कहा, मलिक के अधिकार पर, हिशाम इब्न उरवा के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, पैगंबर की पत्नी आयशा के अधिकार पर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, कि उसने कहा कि सूर्य ग्रहण हो गया... ईश्वर के दूत के युग में, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे। ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, लोगों का नेतृत्व किया, इसलिए वह खड़े हुए और बहुत देर तक खड़े रहे, फिर झुके और झुकने को लंबा किया, फिर वह खड़ा हुआ और काफी देर तक खड़ा रहा, जो पहली बार खड़े होने से कम था। फिर वह झुका, और झुकने को लम्बा खींच लिया, जो पहले झुकने से कम था। फिर वह उठे और सजदा किया, फिर रकअत में भी वैसा ही किया। परलोक वैसा ही। फिर वह चला गया और सूरज उग आया था, इसलिए उसने लोगों को संबोधित किया और भगवान को धन्यवाद दिया और उसकी स्तुति की। फिर उसने कहा, “वास्तव में, सूरज और चंद्रमा ईश्वर की दो निशानियाँ हैं। वे किसी की मृत्यु या उसके जीवन के लिए ग्रहण का कारण नहीं बनते। तो जब तुमने यह देखा, तो ईश्वर से प्रार्थना करो, ईश्वर की स्तुति करो, और दान करो - तब उन्होंने कहा - हे मुहम्मद की जाति, ईश्वर की शपथ, यदि उसका सेवक व्यभिचार करता है या उसकी दासी व्यभिचार करती है, तो ईश्वर से अधिक ईर्ष्यालु कोई नहीं है। हे मुहम्मद के राष्ट्र, भगवान द्वारा, यदि "तुम वही जानते हो जो मैं जानता हूँ। तुम कम हँसे और बहुत रोये।"
स्रोत
मुवत्ता मालिक # १२/४४५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १२: सूर्यग्रहण की नमाज़