Muwaththa Malik — Hadis #34847
Hadis #34847
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، سَلَمَةَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ وَحَانَتِ الصَّلاَةُ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ أَتُصَلِّي لِلنَّاسِ فَأُقِيمَ قَالَ نَعَمْ . فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ فِي الصَّلاَةِ فَتَخَلَّصَ حَتَّى وَقَفَ فِي الصَّفِّ فَصَفَّقَ النَّاسُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لاَ يَلْتَفِتُ فِي صَلاَتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ مِنَ التَّصْفِيقِ الْتَفَتَ أَبُو بَكْرٍ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ إِذْ أَمَرْتُكَ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا كَانَ لاِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لِي رَأَيْتُكُمْ أَكْثَرْتُمْ مِنَ التَّصْفِيحِ مَنْ نَابَهُ شَىْءٌ فِي صَلاَتِهِ فَلْيُسَبِّحْ فَإِنَّهُ إِذَا سَبَّحَ الْتُفِتَ إِلَيْهِ وَإِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ " .
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik daripada Abu Hazim Salama ibn Dinar daripada Sahl ibn Said as-Saidi bahawa Rasulullah s.a.w. telah pergi kepada kabilah Bani Amr ibn Awf untuk menyelesaikan perselisihan mereka. Telah tiba waktu solat dan muadhdhin datang kepada Abu Bakar as-Siddiq dalam solat dan kamu akan imamkan orang ramai?" Dia berkata, "Ya," dan Abu Bakar berdoa. Rasulullah s.a.w. kembali ketika orang ramai sedang solat, lalu mendekati dan menyambung saf. Orang ramai bertepuk tangan, tetapi Abu Bakar tidak berpaling. Orang ramai memperbanyakkan tepuk tangan mereka, dan Abu Bakar berpaling dan melihat Rasulullah s.a.w., lalu Rasulullah s.a.w. mengisyaratkan kepadanya untuk tinggal di tempatnya. Abu Bakar mengangkat tangannya dan memuji Allah bahawa Rasulullah s.a.w. telah menyuruhnya berbuat demikian. Kemudian dia berundur ke belakang sehingga dia berada di barisan, dan Rasulullah s.a.w. maju ke hadapan dan mengimami solat. Apabila dia telah selesai dia berkata, "Abu Bakar, apa yang menghalangmu daripada tinggal seperti yang saya katakan kepada anda?" Abu Bakar berkata, "Tidak patut Ibn Abi Quhafa solat di hadapan Rasulullah saw." Rasulullah s.a.w. bersabda, "Mengapa saya melihat kamu semua bertepuk tangan begitu banyak? Jika berlaku sesuatu kepada kamu dalam solat hendaklah kamu ucapkan 'Subhana-llah' (Maha Suci Allah), dan apabila kamu menyebut 'Subhana-llah' kamu akan didengari. Bertepuk tangan hanya untuk wanita.
Sumber
Muwaththa Malik # 9/392
Gred
Sahih
Kategori
Bab 9: Solat Qasar