Muwaththa Malik — Hadis #35073
Hadis #35073
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِنَّ فِي الظَّهْرِ نَاقَةً عَمْيَاءَ . فَقَالَ عُمَرُ ادْفَعْهَا إِلَى أَهْلِ بَيْتٍ يَنْتَفِعُونَ بِهَا . قَالَ فَقُلْتُ وَهِيَ عَمْيَاءُ فَقَالَ عُمَرُ يَقْطُرُونَهَا بِالإِبِلِ . قَالَ فَقُلْتُ كَيْفَ تَأْكُلُ مِنَ الأَرْضِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ أَمِنْ نَعَمِ الْجِزْيَةِ هِيَ أَمْ مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ فَقُلْتُ بَلْ مِنْ نَعَمِ الْجِزْيَةِ . فَقَالَ عُمَرُ أَرَدْتُمْ - وَاللَّهِ - أَكْلَهَا . فَقُلْتُ إِنَّ عَلَيْهَا وَسْمَ الْجِزْيَةِ . فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ فَنُحِرَتْ وَكَانَ عِنْدَهُ صِحَافٌ تِسْعٌ فَلاَ تَكُونُ فَاكِهَةٌ وَلاَ طُرَيْفَةٌ إِلاَّ جَعَلَ مِنْهَا فِي تِلْكَ الصِّحَافِ فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيَكُونُ الَّذِي يَبْعَثُ بِهِ إِلَى حَفْصَةَ ابْنَتِهِ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ فَإِنْ كَانَ فِيهِ نُقْصَانٌ كَانَ فِي حَظِّ حَفْصَةَ - قَالَ - فَجَعَلَ فِي تِلْكَ الصِّحَافِ مِنْ لَحْمِ تِلْكَ الْجَزُورِ فَبَعَثَ بِهِ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ بِمَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِ تِلْكَ الْجَزُورِ فَصُنِعَ فَدَعَا عَلَيْهِ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ . قَالَ مَالِكٌ لاَ أَرَى أَنْ تُؤْخَذَ النَّعَمُ مِنْ أَهْلِ الْجِزْيَةِ إِلاَّ فِي جِزْيَتِهِمْ .
Yahya meriwayatkan kepadaku dari Malik dari Zaid bin Aslam dari ayahnya bahwa dia berkata kepada Umar bin al-Khattab, "Ada seekor unta betina buta di belakang rumah,'' maka Umar berkata, "Serahkanlah kepada sebuah rumah agar mereka dapat memanfaatkannya." Dia berkata, "Tetapi dia buta." Umar menjawab, "Kalau begitu Umar akan datang ke tanah?" Dia berkata, "Makan dari yang lain?" Dia berkata, "Makanlah dari yang lain?" bertanya, "Apakah itu dari ternakan jizyah atau zakat dan Aslam menjawab, "Dari binatang ternakan jizyah itu Umar berkata, "Demi AIIah, kamu ingin memakannya." Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan, dan yang dia hantar kepada anaknya Hafsa adalah yang terakhir dari mereka semua, dan jika ada kekurangan pada salah satu daripada mereka, itu adalah dalam bahagian Hafsa "Dia meletakkan daging dari haiwan yang disembelih di atas pinggan dan menghantarnya kepada isteri-isteri Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan, dan dia memerintahkan untuk menyembelih daging yang tersisa. Kemudian dia mengajak orang Muhajirin dan Ansar untuk memakannya." Malik berkata, "Saya tidak menyangka bahawa binatang ternakan diambil dari orang yang membayar jizyah kecuali sebagai jizyah.
Sumber
Muwaththa Malik # 17/618
Gred
Mauquf Sahih
Kategori
Bab 17: Zakat