Muwaththa Malik — Hadis #35988
Hadis #35988
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَنَّ عَبْدًا، سَرَقَ وَدِيًّا مِنْ حَائِطِ رَجُلٍ فَغَرَسَهُ فِي حَائِطِ سَيِّدِهِ فَخَرَجَ صَاحِبُ الْوَدِيِّ يَلْتَمِسُ وَدِيَّهُ فَوَجَدَهُ فَاسْتَعْدَى عَلَى الْعَبْدِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَسَجَنَ مَرْوَانُ الْعَبْدَ وَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ فَانْطَلَقَ سَيِّدُ الْعَبْدِ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ " . وَالْكَثَرُ الْجُمَّارُ . فَقَالَ الرَّجُلُ فَإِنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أَخَذَ غُلاَمًا لِي وَهُوَ يُرِيدُ قَطْعَهُ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تَمْشِيَ مَعِيَ إِلَيْهِ فَتُخْبِرَهُ بِالَّذِي سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَمَشَى مَعَهُ رَافِعٌ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَقَالَ أَخَذْتَ غُلاَمًا لِهَذَا فَقَالَ نَعَمْ . فَقَالَ فَمَا أَنْتَ صَانِعٌ بِهِ قَالَ أَرَدْتُ قَطْعَ يَدِهِ . فَقَالَ لَهُ رَافِعٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ " . فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالْعَبْدِ فَأُرْسِلَ .
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik daripada Yahya ibn Said daripada Muhammad ibn Yahya ibn Habban bahawa seorang hamba mencuri sebatang tapak tangan kecil dari kebun seorang lelaki dan menanamnya di kebun tuannya. Pemilik tapak tangan keluar mencari tapak tangan dan menjumpainya. Dia meminta pertolongan terhadap budak itu daripada Marwan ibn al-Hakam. Marwan memenjarakan budak itu dan mahu memotong tangannya. Tuan hamba bergegas menemui Rafi ibn Khadij dan bertanya kepadanya tentang hal itu. Rafi memberitahunya bahawa dia mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda, "Tangan tidak dipotong kerana buah atau kulit kurma." Lelaki itu berkata, "Marwan ibn al-Hakam telah mengambil seorang hamba saya dan ingin memotong tangannya. Saya ingin anda pergi bersama saya kepadanya supaya anda boleh memberitahunya apa yang anda dengar daripada Rasulullah saw." Maka, Rafi pergi bersamanya ke Marwan ibn al-Hakam. Dia berkata, "Adakah kamu menangkap seorang budak kerana ini?" Dia berkata, "Ya." Dia berkata, "Apa yang akan kamu lakukan dengan dia?" Dia berkata, "Saya ingin memotong tangannya." Rafi berkata kepadanya, "Saya mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda, 'Tangan tidak dipotong kerana kurma atau kulit kurma.' Oleh itu Marwan memerintahkan budak itu dibebaskan
Sumber
Muwaththa Malik # 41/1533
Gred
Sahih
Kategori
Bab 41: Hudud
Topik:
#Mother