Muwatta von Imam Malik — Hadith #35988

Hadith #35988
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَنَّ عَبْدًا، سَرَقَ وَدِيًّا مِنْ حَائِطِ رَجُلٍ فَغَرَسَهُ فِي حَائِطِ سَيِّدِهِ فَخَرَجَ صَاحِبُ الْوَدِيِّ يَلْتَمِسُ وَدِيَّهُ فَوَجَدَهُ فَاسْتَعْدَى عَلَى الْعَبْدِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَسَجَنَ مَرْوَانُ الْعَبْدَ وَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ فَانْطَلَقَ سَيِّدُ الْعَبْدِ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏ وَالْكَثَرُ الْجُمَّارُ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ فَإِنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أَخَذَ غُلاَمًا لِي وَهُوَ يُرِيدُ قَطْعَهُ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تَمْشِيَ مَعِيَ إِلَيْهِ فَتُخْبِرَهُ بِالَّذِي سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَمَشَى مَعَهُ رَافِعٌ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَقَالَ أَخَذْتَ غُلاَمًا لِهَذَا فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ فَمَا أَنْتَ صَانِعٌ بِهِ قَالَ أَرَدْتُ قَطْعَ يَدِهِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَافِعٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالْعَبْدِ فَأُرْسِلَ ‏.‏
Yahya erzählte mir von Malik von Yahya ibn. Er sagte von Muhammad ibn Yahya ibn Habban, dass ein Sklave eine kleine Palme aus dem Garten eines Mannes gestohlen und sie im Garten seines Herrn gepflanzt habe. Der Besitzer der Palme machte sich auf die Suche nach der Palme und fand sie. Er bat Marwan ibn al-Hakam um Hilfe gegen den Sklaven. Marwan sperrte den Sklaven ein und wollte ihm die Hand abschneiden. Der Herr des Sklaven eilte zu Rafi ibn Khadij und fragte ihn danach. Rafi teilte ihm mit, dass er den Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen hörte: „Die Hand wird nicht für Früchte oder Palmenmark abgeschnitten.“ Der Mann sagte: „Marwan ibn al-Hakam hat einen meiner Sklaven entführt und möchte ihm die Hand abschneiden. Ich möchte, dass du mit mir zu ihm gehst, damit du ihm sagen kannst, was du vom Gesandten Allahs gehört hast, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken.“ Also ging Rafi mit ihm zu Marwan ibn al-Hakam. Er sagte: „Haben Sie dafür einen Sklaven verhaftet?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Was wirst du mit ihm machen?“ Er sagte: „Ich möchte ihm die Hand abschneiden.“ Rafi sagte zu ihm: „Ich hörte den Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen: ‚Die Hand wird nicht für Datteln oder Palmenmark abgeschnitten.‘ Marwan befahl daher die Freilassung des Sklaven
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 41/1533
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 41: Hadd-Strafen
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe