Muwatta von Imam Malik — Hadith #34482
Hadith #34482
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ " . وَقَالَ " اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا . فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ " .
Yahya erzählte mir von Malik von Zayd ibn Aslam von Ata ibn Yasar, dass der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Sengende Hitze ist ein Teil der Explosion von Jahannam. Wenn die Hitze also heftig ist, verzögern Sie das Gebet, bis es kühler wird.“ Als Erklärung fügte er hinzu: „Das Feuer beschwerte sich bei seinem Herrn und sagte: ‚Mein Herr, ein Teil von mir hat einen anderen Teil gefressen‘, also ließ Er es jedes Jahr zwei Atemzüge einatmen, einen Atemzug im Winter und einen Atemzug im Sommer.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 1/27
Grad
Sahih Lighairihi
Kategorie
Kapitel 1: Gebetszeiten