Muwatta von Imam Malik — Hadith #35687
Hadith #35687
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، كَانَ يَقُولُ فِيمَنْ قَالَ كُلُّ امْرَأَةٍ أَنْكِحُهَا فَهِيَ طَالِقٌ إِنَّهُ إِذَا لَمْ يُسَمِّ قَبِيلَةً أَوِ امْرَأَةً بِعَيْنِهَا فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ . قَالَ مَالِكٌ وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ . قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لاِمْرَأَتِهِ أَنْتِ الطَّلاَقُ وَكُلُّ امْرَأَةٍ أَنْكِحُهَا فَهِيَ طَالِقٌ وَمَالُهُ صَدَقَةٌ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ كَذَا وَكَذَا فَحَنِثَ قَالَ أَمَّا نِسَاؤُهُ فَطَلاَقٌ كَمَا قَالَ وَأَمَّا قَوْلُهُ كُلُّ امْرَأَةٍ أَنْكِحُهَا فَهِيَ طَالِقٌ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يُسَمِّ امْرَأَةً بِعَيْنِهَا أَوْ قَبِيلَةً أَوْ أَرْضًا أَوْ نَحْوَ هَذَا فَلَيْسَ يَلْزَمُهُ ذَلِكَ وَلْيَتَزَوَّجْ مَا شَاءَ وَأَمَّا مَالُهُ فَلْيَتَصَدَّقْ بِثُلُثِهِ .
Yahya erzählte mir von Malik, dass er gehört hatte, dass Abdullah ibn Masud sagte, dass es nichts bindendes für jemanden gebe, der sagte: „Jede Frau, die ich heirate, ist geschieden“, wenn er nicht einen bestimmten Stamm oder eine bestimmte Frau nannte. Malik sagte: „Das ist das Beste, was ich gehört habe.“ Malik sagte über einen Mann, der zu seiner Frau sagte: „Du bist geschieden, und jede Frau, die ich heirate, ist geschieden“, oder dass sein gesamtes Eigentum Sadaqa wäre, wenn er dies und das nicht tun würde, und er brach seinen Eid: „Was seine Frauen betrifft, ist es eine Scheidung, wie er sagte, und was seine Aussage betrifft: „Jede Frau, die ich heirate, ist geschieden“, wenn er keine bestimmte Frau, keinen Stamm, kein Land oder dergleichen nennt, ist sie für ihn nicht bindend und er kann als solche heiraten Er möchte ein Drittel seines Eigentums als Sadaqa verschenken
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 29/1232
Grad
Mauquf Daif
Kategorie
Kapitel 29: Scheidung