Muwatta von Imam Malik — Hadith #35839

Hadith #35839
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا سَمْحًا إِنْ بَاعَ سَمْحًا إِنِ ابْتَاعَ سَمْحًا إِنْ قَضَى سَمْحًا إِنِ اقْتَضَى ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الإِبِلَ أَوِ الْغَنَمَ أَوِ الْبَزَّ أَوِ الرَّقِيقَ أَوْ شَيْئًا مِنَ الْعُرُوضِ جِزَافًا إِنَّهُ لاَ يَكُونُ الْجِزَافُ فِي شَىْءٍ مِمَّا يُعَدُّ عَدًّا ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ يُعْطِي الرَّجُلَ السِّلْعَةَ يَبِيعُهَا لَهُ وَقَدْ قَوَّمَهَا صَاحِبُهَا قِيمَةً فَقَالَ إِنْ بِعْتَهَا بِهَذَا الثَّمَنِ الَّذِي أَمَرْتُكَ بِهِ فَلَكَ دِينَارٌ - أَوْ شَىْءٌ يُسَمِّيهِ لَهُ يَتَرَاضَيَانِ عَلَيْهِ - وَإِنْ لَمْ تَبِعْهَا فَلَيْسَ لَكَ شَىْءٌ إِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ إِذَا سَمَّى ثَمَنًا يَبِيعُهَا بِهِ وَسَمَّى أَجْرًا مَعْلُومًا إِذَا بَاعَ أَخَذَهُ وَإِنْ لَمْ يَبِعْ فَلاَ شَىْءَ لَهُ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَمِثْلُ ذَلِكَ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ إِنْ قَدَرْتَ عَلَى غُلاَمِي الآبِقِ أَوْ جِئْتَ بِجَمَلِي الشَّارِدِ فَلَكَ كَذَا ‏.‏ فَهَذَا مِنْ بَابِ الْجُعْلِ وَلَيْسَ مِنْ بَابِ الإِجَارَةِ وَلَوْ كَانَ مِنْ بَابِ الإِجَارَةِ لَمْ يَصْلُحْ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فَأَمَّا الرَّجُلُ يُعْطَى السِّلْعَةَ فَيُقَالُ لَهُ بِعْهَا وَلَكَ كَذَا وَكَذَا فِي كُلِّ دِينَارٍ ‏.‏ لِشَىْءٍ يُسَمِّيهِ فَإِنَّ ذَلِكَ لاَ يَصْلُحُ لأَنَّهُ كُلَّمَا نَقَصَ دِينَارٌ مِنْ ثَمَنِ السِّلْعَةِ نَقَصَ مِنْ حَقِّهِ الَّذِي سَمَّى لَهُ فَهَذَا غَرَرٌ لاَ يَدْرِي كَمْ جَعَلَ لَهُ ‏.‏
Malik erzählte mir von Yahya ibn Said, dass er Muhammad ibn al-Munkadir sagen hörte: „Allah liebt seinen Diener, der großzügig ist, wenn er verkauft, und großzügig, wenn er kauft, großzügig, wenn er zurückzahlt, und großzügig, wenn er zurückgezahlt wird.“ Malik sagte über einen Mann, der Kamele oder Schafe oder Trockenwaren oder Sklaven oder andere Waren kaufte, ohne sie genau abzumessen: „Es gibt keinen Kauf, ohne alles, was gezählt werden kann, genau abzumessen.“ Malik sagte über einen Mann, der einem Mann Waren zum Verkauf gab und ihren Preis festlegte, indem er sagte: „Wenn du sie zu diesem Preis verkaufst, wie ich es dir befohlen habe, bekommst du einen Dinar (oder etwas, das er angegeben hat und mit dem sie beide zufrieden sind). Wenn du sie nicht verkaufst, wirst du nichts haben.“ Es schadet nicht, wenn er einen Preis für den Verkauf und eine bekannte Gebühr nennt. Wenn er die Waren verkauft, nimmt er die Gebühr, und wenn er sie nicht verkauft, hat er nichts. Malik sagte: „Das ist, als würde man zu einem anderen Mann sagen: ‚Wenn du meinen entlaufenen Sklaven gefangen nimmst oder mein streunendes Kamel mitbringst, bekommst du das und das.‘ Dies gehört zur Kategorie der Belohnung und nicht zur Kategorie der Lohngewährung. Wäre es in der Kategorie der Lohngewährung gewesen, wäre es nicht gut.“ Malik sagte: „Was einen Mann betrifft, dem Waren gegeben werden und denen gesagt wird, dass er, wenn er sie verkauft, einen bestimmten Prozentsatz für jeden Dinar erhält, ist das nicht gut, denn wann immer er einen Dinar weniger als den Preis der Waren hat, verringert er den Betrag, der für ihn benannt wurde. Dies ist eine ungewisse Transaktion. Er weiß nicht, wie viel er erhalten wird.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 31/1384
Grad
Maqtu Sahih
Kategorie
Kapitel 31: Handelsgeschäfte
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe