"Yahya erzählte mir von Malik von Ibn Shihab, dass Umar..." — Muwatta von Imam Malik # 1585

Hadith #36040

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، نَشَدَ النَّاسَ بِمِنًى مَنْ كَانَ عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الدِّيَةِ أَنْ يُخْبِرَنِي ‏.‏ فَقَامَ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلاَبِيُّ فَقَالَ كَتَبَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ادْخُلِ الْخِبَاءَ حَتَّى آتِيَكَ فَلَمَّا نَزَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ الضَّحَّاكُ فَقَضَى بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ قَتْلُ أَشْيَمَ خَطَأً ‏.‏

Yahya erzählte mir von Malik von Ibn Shihab, dass Umar ibn al-Khattab von den Leuten in Mina verlangte: „Wenn jemand Wissen über Blutgeld hat, soll er mich informieren.“ Ad-Dahhak ibn Sufyan al-Kilabi stand auf und sagte: „Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, schrieb mir, dass die Frau von Ashyam ad-Dibabi vom Blutgeld ihres Mannes geerbt hat.“ Umar ibn al-Khattab sagte zu ihm: „Geh in das Zelt, bis ich zu dir komme.“ Als Umar ibn al-Khattab hereinkam, erzählte ihm ad-Dahhak davon und Umar ibn al-Khattab traf auf dieser Grundlage eine Entscheidung. Ibn Shihab sagte: „Die Ermordung von Ashyam war ein Zufall.“

Quelle

Muwatta von Imam Malik # 43/1585

Grad

Sahih

Kategorie

Kapitel 43: Blutgeld