Muwatta von Imam Malik — Hadith #36012

Hadith #36012
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، وَرَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَانُوا يَقُولُونَ دِيَةُ الْخَطَإِ عِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ ابْنَ لَبُونٍ ذَكَرًا وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا أَنَّهُ لاَ قَوَدَ بَيْنَ الصِّبْيَانِ وَإِنَّ عَمْدَهُمْ خَطَأٌ مَا لَمْ تَجِبْ عَلَيْهِمُ الْحُدُودُ وَيَبْلُغُوا الْحُلُمَ وَإِنَّ قَتْلَ الصَّبِيِّ لاَ يَكُونُ إِلاَّ خَطَأً وَذَلِكَ لَوْ أَنَّ صَبِيًّا وَكَبِيرًا قَتَلاَ رَجُلاً حُرًّا خَطَأً كَانَ عَلَى عَاقِلَةِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا نِصْفُ الدِّيَةِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَمَنْ قَتَلَ خَطَأً فَإِنَّمَا عَقْلُهُ مَالٌ لاَ قَوَدَ فِيهِ وَإِنَّمَا هُوَ كَغَيْرِهِ مِنْ مَالِهِ يُقْضَى بِهِ دَيْنُهُ وَيُجَوَّزُ فِيهِ وَصِيَّتُهُ فَإِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ تَكُونُ الدِّيَةُ قَدْرَ ثُلُثِهِ ثُمَّ عُفِيَ عَنْ دِيَتِهِ فَذَلِكَ جَائِزٌ لَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُ دِيَتِهِ جَازَ لَهُ مِنْ ذَلِكَ الثُّلُثُ إِذَا عُفِيَ عَنْهُ وَأَوْصَى بِهِ ‏.‏
Yahya erzählte mir von Malik, dass Ibn Shihab, Sulayman ibn Yasar und Rabia ibn Abi Abd ar-Rahman sagten: „Das Blutgeld des Totschlags beträgt zwanzig Einjährige, zwanzig Zweijährige, zwanzig männliche Zweijährige, zwanzig Vierjährige und zwanzig Fünfjährige.“ Malik sagte: „Bei uns herrscht allgemein Einigkeit darüber, dass es keine Vergeltungsmaßnahmen gegen Kinder gibt. Ihre Absicht ist zufällig. Die Hudud sind für sie nicht verpflichtet, wenn sie die Pubertät noch nicht erreicht haben. Malik sagte: „Eine Person, die aus Versehen jemanden tötet, bezahlt Blutgeld mit seinem Eigentum und es gibt keine Vergeltung gegen ihn. Dieses Geld ist wie alles andere aus dem Eigentum des Toten und seine Schulden werden damit bezahlt und er darf daraus ein Vermächtnis machen. Wenn er ein gesamtes Eigentum hat, von dem das Blutgeld ein Drittel ausmacht, und dann auf das Blutgeld verzichtet wird, ist ihm das erlaubt. Wenn das gesamte Eigentum, das er hat, sein Blutgeld ist, ist es ihm erlaubt.“ ein Drittel davon abzugeben und daraus ein Vermächtnis zu machen
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 43/1557
Grad
Maqtu Sahih
Kategorie
Kapitel 43: Blutgeld
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe