Muwaththa Malik — Hadis #35532
Hadis #35532
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَىْءٌ وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ فَسَأَلَ النَّاسَ . فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهَا السُّدُسَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ثُمَّ جَاءَتِ الْجَدَّةُ الأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَىْءٌ وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قُضِيَ بِهِ إِلاَّ لِغَيْرِكِ وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ شَيْئًا وَلَكِنَّهُ ذَلِكَ السُّدُسُ فَإِنِ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا .
Yahya menceritakan kepadaku dari Malik dari Ibn Shihab dari Uthman ibn Ishaq bin Kharasha bahawa Qabisa ibn Dhu'ayb berkata, "Seorang nenek datang kepada Abu Bakar as-Siddiq dan memintanya untuk mewarisinya. Abu Bakar berkata kepadanya, 'Engkau tidak mempunyai apa-apa dalam Kitab Allah, dan saya tidak tahu bahawa anda mempunyai sesuatu di dalam sunnah Rasulullah saw. telah menyoal orang ramai.' (iaitu para Sahabat). Dia bertanya kepada orang ramai, dan al-Mughira ibn Shuba berkata, 'Saya telah hadir bersama Rasulullah s.a.w, ketika dia memberi nenek seperenam.' Abu Bakar berkata, 'Adakah orang lain bersamamu?' Muhammad ibn Maslama al-Ansari berdiri dan berkata seperti yang dikatakan al-Mughira. Abu Bakar as-Siddiq memberikannya kepadanya. Kemudian nenek yang lain datang kepada Umar ibn al-Khattab dan meminta warisannya. Dia berkata kepadanya, "Kamu tidak mempunyai apa-apa dalam kitab Allah, dan apa yang telah diputuskan hanyalah untuk selain kamu, dan saya tidaklah menambah bahagian yang tetap, selain bahagian keenam itu. Jika ada kamu berdua bersama, itu adalah antara kamu. Jika salah seorang daripada kamu dibiarkan bersendirian dengannya, itu adalah miliknya
Sumber
Muwaththa Malik # 27/1077
Gred
Daif
Kategori
Bab 27: Faraid (Pusaka)