Muwaththa Malik — Hadis #35534

Hadis #35534
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، كَانَ لاَ يَفْرِضُ إِلاَّ لِلْجَدَّتَيْنِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا الَّذِي لاَ اخْتِلاَفَ فِيهِ وَالَّذِي أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ أَهْلَ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا أَنَّ الْجَدَّةَ أُمَّ الأُمِّ لاَ تَرِثُ مَعَ الأُمِّ دِنْيَا شَيْئًا وَهِيَ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ يُفْرَضُ لَهَا السُّدُسُ فَرِيضَةً وَأَنَّ الْجَدَّةَ أُمَّ الأَبِ لاَ تَرِثُ مَعَ الأُمِّ وَلاَ مَعَ الأَبِ شَيْئًا وَهِيَ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ يُفْرَضُ لَهَا السُّدُسُ فَرِيضَةً فَإِذَا اجْتَمَعَتِ الْجَدَّتَانِ أُمُّ الأَبِ وَأُمُّ الأُمِّ وَلَيْسَ لِلْمُتَوَفَّى دُونَهُمَا أَبٌ وَلاَ أُمٌّ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَنَّ أُمَّ الأُمِّ إِنْ كَانَتْ أَقْعَدَهُمَا كَانَ لَهَا السَّدُسُ دُونَ أُمِّ الأَبِ وَإِنْ كَانَتْ أُمُّ الأَبِ أَقْعَدَهُمَا أَوْ كَانَتَا فِي الْقُعْدَدِ مِنَ الْمُتَوَفَّى بِمَنْزِلَةٍ سَوَاءً فَإِنَّ السُّدُسَ بَيْنَهُمَا نِصْفَانِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَلاَ مِيرَاثَ لأَحَدٍ مِنَ الْجَدَّاتِ إِلاَّ لِلْجَدَّتَيْنِ لأَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَّثَ الْجَدَّةَ ثُمَّ سَأَلَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ ذَلِكَ حَتَّى أَتَاهُ الثَّبَتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ وَرَّثَ الْجَدَّةَ فَأَنْفَذَهُ لَهَا ثُمَّ أَتَتِ الْجَدَّةُ الأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهَا مَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ شَيْئًا فَإِنِ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ ثُمَّ لَمْ نَعْلَمْ أَحَدًا وَرَّثَ غَيْرَ جَدَّتَيْنِ مُنْذُ كَانَ الإِسْلاَمُ إِلَى الْيَوْمِ ‏.‏
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik daripada Abdu Rabbih ibn Said bahawa Abu Bakar ibn Abd ar-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham hanya memberi bahagian tetap kepada dua orang nenek (bersama-sama). Malik berkata, "Cara yang disepakati secara umum di antara kita yang tidak ada perselisihan di dalamnya dan yang saya lihat orang-orang berilmu di kota kita melakukannya, ialah nenek sebelah ibu tidak mewarisi apa-apa sama sekali dengan ibunya. Di luar itu, dia diberi seperenam sebagai bahagian tetap. Nenek sebelah bapa tidak mewarisi apa-apa bersama ibu atau bapanya yang keenam telah diberikan kepadanya." Jika kedua-dua nenek sebelah bapa dan nenek sebelah ibu masih hidup, dan si mati tidak mempunyai bapa atau ibu di luar mereka, Malik berkata, "Saya telah mendengar bahawa jika nenek sebelah ibu adalah yang paling hampir di antara mereka berdua, maka dia mempunyai yang keenam sebagai ganti nenek sebelah bapa. Jika nenek sebelah bapa itu lebih dekat, atau mereka berada dalam kedudukan yang sama di antara mereka yang berenam, maka kedudukan mereka yang sama di antara mereka yang sama." Malik berkata, "Tiada seorang pun dari kaum kerabat perempuan kecuali dua orang ini yang mendapat warisan, kerana aku telah mendengar bahawa Rasulullah s.a.w telah memberi pusaka kepada neneknya, kemudian Abu Bakar bertanya tentang hal itu sehinggalah seseorang yang boleh dipercayai dari Rasulullah s.a.w. bahawa dia telah menjadikan nenek itu waris kepada Umar, dan dia memberi bahagian kepada neneknya, dan al-Ibnu datang kepadanya. 'Saya bukan seorang untuk menambah saham tetap Jika ada dua daripada anda bersama-sama, ia adalah di antara anda Jika salah seorang daripada anda dibiarkan bersendirian, ia adalah miliknya.' " Malik berkata, "Kami tidak mengetahui seorang pun yang menjadikan selain keduanya nenek pewaris dari awal Islam hingga ke hari ini
Sumber
Muwaththa Malik # 27/1079
Gred
Mauquf Daif
Kategori
Bab 27: Faraid (Pusaka)
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan