Muwatta von Imam Malik — Hadith #34692

Hadith #34692
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ‏}‏ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقْرَؤُهَا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَامْضُوا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَإِنَّمَا السَّعْىُ فِي كِتَابِ اللَّهِ الْعَمَلُ وَالْفِعْلُ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الأَرْضِ‏}‏ وَقَالَ تَعَالَى ‏{‏وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى وَهُوَ يَخْشَى‏}‏ وَقَالَ ‏{‏ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى‏}‏ وَقَالَ ‏{‏إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى‏}‏ قَالَ مَالِكٌ فَلَيْسَ السَّعْىُ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ بِالسَّعْىِ عَلَى الأَقْدَامِ وَلاَ الاِشْتِدَادَ وَإِنَّمَا عَنَى الْعَمَلَ وَالْفِعْلَ ‏.‏
Malik sagte: „Jemand, der am Jumua-Tag Nasenbluten hat, während der Imam die Khutba gibt und er geht und nicht zurückkommt, bis der Imam das Gebet beendet hat, sollte vier Rakas beten.“ Malik sagte, dass jemand, der am Jumua-Tag mit dem Imam einen Raka betete, dann Nasenbluten hatte und ging und zurückkam und der Imam beide Rakas gebetet hatte, das Gebet so lange wie möglich mit einem weiteren Raka beenden sollte nicht gesprochen. Malik sagte: „Wenn jemand Nasenbluten hat oder ihm etwas passiert und er keine andere Wahl hat, als zu gehen, muss er den Imam nicht um Erlaubnis bitten, wenn er am Tag des Jumua gehen möchte.“ Yahya erzählte mir von Malik, dass er Ibn Shihab nach dem Wort Allahs, des Majestätischen, des Mächtigen, gefragt hatte: „O ihr, die ihr annehmt, wenn der Aufruf zum Gebet am Tag des Jumua erfolgt, beeilt euch.“ „Gedenken Allahs.“ (Sure 62 Ayat 9). Ibn Shihab sagte: „Umar ibn al-Khattab pflegte zu rezitieren: ‚Wenn am Tag von Dschumua zum Gebet aufgerufen wird, geh zum Gedenken Allahs.‘ „ Malik sagte: „Eile im Buch Allahs ist nur Tat und Tat.“ Allah, der Gesegnete, der Erhabene, sagt: „Und wenn er sich abwendet, dann handelt er im Land“ (Sure 2 Vers 205), und Er, der Erhabene, sagte: „Und was den betrifft, der mit Furcht zu dir kommt“ (Sure 80 Vers 8), und Er sagte: „Dann kehrte er sich um und handelte“ (Sure 79 Vers 22), und Er sagte: „Deine Taten sind vielfältig.“ (Sure 92, Vers 4). Malik sagte: „Die Eile, die Allah in Seinem Buch erwähnt, bedeutet nicht, auf den Füßen zu laufen oder sich anzustrengen. Es bedeutet nur Taten und Taten.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 5/237
Grad
Mauquf Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Freitagsgebet
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe