Muwatta von Imam Malik — Hadith #35972

Malik erzählte mir von Zurayq ibn Hakim al-Ayli, dass ein Mann namens Misbah seinen Sohn um Hilfe bat und er ihn für unnötig langsam hielt. Als der Sohn kam, sagte sein Vater zu ihm: „O Hurer.“ Zurayq sagte: „Also bat mich der Sohn, ihm gegen den Vater zu helfen. Als ich ihn auspeitschen wollte, sagte sein Sohn: ‚Bei Allah, wenn du ihn auspeitscht, werde ich anerkennen, dass ich Unzucht begangen habe.‘ Als er das sagte, war die Situation für mich verwirrend, also schrieb ich darüber an Umar ibn Abd al-Aziz, den damaligen Gouverneur, und erwähnte es ihm gegenüber. Umar schrieb mir, um seine Begnadigung zu gestatten. Zurayq sagte: „Ich habe auch an Umar ibn Abd al-Aziz geschrieben: ‚Was denkst du über einen Mann, der verleumdet wird oder dessen Eltern verleumdet werden und beide oder nur einer von ihnen tot sind?‘ Er sagte, Umar schrieb mir: „Wenn er vergibt, ist seine Vergebung ihm selbst gestattet.“ Wenn seine Eltern verleumdet werden und einer oder beide von ihnen tot sind, nehmen Sie dafür das Urteil des Buches Allahs an, es sei denn, er möchte es verschleiern.‘ „ Yahya sagte: „Ich hörte Malik sagen: ‚Das liegt daran, dass der verleumdete Mann befürchten könnte, dass ein klarer Beweis erbracht werden könnte, wenn das über ihn enthüllt würde.‘ Wenn es dem entspricht, was wir beschrieben haben, ist seine Begnadigung zulässig