Muwatta von Imam Malik — Hadith #36026
Hadith #36026
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَمْ فِي إِصْبَعِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ عَشْرٌ مِنَ الإِبِلِ . فَقُلْتُ كَمْ فِي إِصْبَعَيْنِ قَالَ عِشْرُونَ مِنَ الإِبِلِ . فَقُلْتُ كَمْ فِي ثَلاَثٍ فَقَالَ ثَلاَثُونَ مِنَ الإِبِلِ . فَقُلْتُ كَمْ فِي أَرْبَعٍ قَالَ عِشْرُونَ مِنَ الإِبِلِ . فَقُلْتُ حِينَ عَظُمَ جُرْحُهَا وَاشْتَدَّتْ مُصِيبَتُهَا نَقَصَ عَقْلُهَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَعِرَاقِيٌّ أَنْتَ فَقُلْتُ بَلْ عَالِمٌ مُتَثَبِّتٌ أَوْ جَاهِلٌ مُتَعَلِّمٌ . فَقَالَ سَعِيدٌ هِيَ السُّنَّةُ يَا ابْنَ أَخِي . قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا فِي أَصَابِعِ الْكَفِّ إِذَا قُطِعَتْ فَقَدْ تَمَّ عَقْلُهَا وَذَلِكَ أَنَّ خَمْسَ الأَصَابِعِ إِذَا قُطِعَتْ كَانَ عَقْلُهَا عَقْلَ الْكَفِّ خَمْسِينَ مِنَ الإِبِلِ فِي كُلِّ إِصْبَعٍ عَشَرَةٌ مِنَ الإِبِلِ . قَالَ مَالِكٌ وَحِسَابُ الأَصَابِعِ ثَلاَثَةٌ وَثَلاَثُونَ دِينَارٍ وَثُلُثُ دِينَارٍ فِي كُلِّ أَنْمُلَةٍ وَهِيَ مِنَ الإِبِلِ ثَلاَثُ فَرَائِضَ وَثُلُثُ فَرِيضَةٍ .
ibn Abi Abd ar-Rahman sagte: „Ich fragte Said ibn al Musayyab: ‚Wie viel kostet der Finger einer Frau?‘ Er sagte: „Zehn Kamele“, ich sagte: „Wie viel für zwei Finger?“ Er sagte: „Zwanzig Kamele.“ Ich sagte: „Wie viel für drei?“ Er sagte: „Dreißig Kamele.“ Ich sagte: „Wie viel für vier?“ Er sagte: „Zwanzig Kamele.“ Ich sagte: „Wenn ihre Wunde größer und ihr Leid stärker ist, ist ihr Blutgeld dann geringer?“ Er sagte: „Sind Sie ein Iraker?“ Ich sagte: „Ich bin vielmehr ein Gelehrter, der Dinge überprüfen will, oder ein unwissender Mann, der lernen will.“ Said sagte: „Es ist die Sunna, mein Neffe.“ „Malik sagte: „Was in unserer Gemeinde gegen das Abschneiden aller Finger der Hand getan wird, ist, dass ihr Blutgeld vollständig ist.“ Denn wenn fünf Finger abgeschnitten werden, ist ihr Blutgeld das Blutgeld der Hand: fünfzig Kamele. Jeder Finger hat zehn Kamele. Malik sagte: „Die Rechnung der Finger beträgt dreiunddreißig Dinar für jede Fingerspitze, und das sind dreiein Drittel Kamelanteile.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 43/1571
Grad
Maqtu Sahih
Kategorie
Kapitel 43: Blutgeld