सहीह बुख़ारी — हदीस #९३३
हदीस #९३३
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَصَابَتِ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ، فَادْعُ اللَّهَ لَنَا. فَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ السَّحَابُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ، ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ صلى الله عليه وسلم فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ، وَمِنَ الْغَدِ، وَبَعْدَ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ، حَتَّى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى، وَقَامَ ذَلِكَ الأَعْرَابِيُّ ـ أَوْ قَالَ غَيْرُهُ ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ، فَادْعُ اللَّهَ لَنَا. فَرَفَعَ يَدَيْهِ، فَقَالَ
" اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا، وَلاَ عَلَيْنَا ". فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ السَّحَابِ إِلاَّ انْفَرَجَتْ، وَصَارَتِ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ، وَسَالَ الْوَادِي قَنَاةُ شَهْرًا، وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلاَّ حَدَّثَ بِالْجَوْدِ.
एक बार पैगंबर (p.b.u.h) के जीवनकाल में लोग सूखे (अकाल) से पीड़ित थे। जबकि
पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) शुक्रवार को खुतबा को वितरित कर रहा था, एक Bedouin खड़ा हुआ और कहा, "ओ, अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم)!
हमारे कब्जे को नष्ट कर दिया जा रहा है और बच्चे भूखे हैं; कृपया अल्लाह को बुलाओ ( बारिश के लिए)। तो
पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने अपने हाथों को बढ़ाया। उस समय आकाश में बादल का निशान नहीं था। उसके द्वारा
जैसे ही उन्होंने अपने हाथों को कम कर दिया, बादल पहाड़ों की तरह इकट्ठा हो गए, और इससे पहले कि वह मिल गया
मैंने देखा कि बारिश पैगंबर के दाढ़ी पर गिर रही है। यह उस दिन बारिश हुई, अगले
दिन, तीसरे दिन, अगले शुक्रवार तक चौथे दिन। एक ही Bedouin या किसी अन्य व्यक्ति खड़ा हुआ और खड़ा हुआ
कहा, "हे अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم)! घर गिर गए हैं, हमारे कब्जे और पशुधन को पतन किया गया है
अल्लाह को बुलाओ (हमसे बचाने के लिए) इसलिए पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) ने अपने दोनों हाथों को उठाया और कहा, "O"
अल्लाह! हमारे बारे में दौर और हम पर नहीं। इसलिए, जो कुछ भी दिशा में उन्होंने अपने हाथों से इशारा किया, बादल
बिखरे हुए और साफ़ हो गए, और मदीना के (स्की) बादलों के बीच एक छेद के रूप में स्पष्ट हो गए। The
Qanat की घाटी में बाढ़ आ गई, एक महीने के लिए, कोई भी बाहर से नहीं आया लेकिन उसके बारे में बात की।
बारिश।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ११/९३३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ११: जुम्मा की नमाज
विषय:
#Mother