Muwatta von Imam Malik — Hadith #36015

Yahya erzählte mir von Malik, dass er Ibn Shihab sagen hörte: „Der Präzedenzfall der Sunna, wenn ein Mann eine Frau verletzt, ist, dass er das Blutgeld für diese Verletzung bezahlen muss und es keine Vergeltung gegen ihn gibt.“ Malik sagte: „Das ist eine Unfallverletzung, wenn ein Mann eine Frau schlägt und mit einem Schlag trifft, was er nicht beabsichtigt hat, zum Beispiel wenn er sie mit einer Peitsche schlägt und ihr das Auge aufschneidet und so etwas.“ Malik sagte über eine Frau, die einen Ehemann und Kinder hat, die nicht zu ihren väterlichen Verwandten oder ihrem Volk gehören, dass, da er aus einem anderen Stamm stammt, kein Blutgeld gegen ihren Ehemann für seine kriminellen Handlungen erhoben wird, noch gegen ihre Kinder, wenn diese nicht aus ihrem Volk stammen, und auch nicht gegen ihre Brüder mütterlicherseits, wenn sie nicht aus ihren väterlichen Verwandten oder ihrem Volk stammen. Diese haben Anspruch auf ihr Erbe, aber nur die väterlichen Verwandten haben seit der Zeit des Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, Blutgeld gezahlt. Bis heute ist es mit der Mawla einer Frau so. Das Erbe, das sie hinterlassen, geht an die Kinder der Frau, auch wenn sie nicht ihrem Stamm angehören, aber das Blutgeld für die kriminelle Tat der Mawla richtet sich nur gegen ihren Stamm