सहीह बुख़ारी — हदीस #१०१३
हदीस #१०१३
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَذْكُرُ أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ باب كَانَ وُجَاهَ الْمِنْبَرِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَتِ الْمَوَاشِي وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللَّهَ يُغِيثُنَا. قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِنَا، اللَّهُمَّ اسْقِنَا، اللَّهُمَّ اسْقِنَا ". قَالَ أَنَسٌ وَلاَ وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ وَلاَ قَزَعَةً وَلاَ شَيْئًا، وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلاَ دَارٍ، قَالَ فَطَلَعَتْ مِنْ وَرَائِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ، فَلَمَّا تَوَسَّطَتِ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ ثُمَّ أَمْطَرَتْ. قَالَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سِتًّا، ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يَخْطُبُ، فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَتِ الأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللَّهَ يُمْسِكْهَا، قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالْجِبَالِ وَالآجَامِ وَالظِّرَابِ وَالأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ ". قَالَ فَانْقَطَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِ. قَالَ شَرِيكٌ فَسَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الأَوَّلُ قَالَ لاَ أَدْرِي.
मैंने अनस बिन मलिक को कहा, "एक शुक्रवार को एक व्यक्ति ने गेट के माध्यम से मुख्य मस्जिद में प्रवेश किया।
जबकि अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) का सामना करना Khutba को दे रहा था। आदमी अल्लाह के सामने खड़ा था
Apostle. पशुधन मर रहे हैं और सड़कों को काट दिया जाता है; इसलिए कृपया प्रार्थना करें
"अनास ने कहा, "अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم) (p.b.u.h) ने अपने दोनों हाथों को उठाया और कहा, "ओ अल्लाह!
हमें बारिश के साथ आशीर्वाद! अल्लाह! हमें बारिश के साथ आशीर्वाद! अल्लाह! हमें बारिश के साथ आशीर्वाद! Anas added, “अल्लाह द्वारा,
हम आकाश में बादल के किसी भी निशान को नहीं देख सकते थे और हमारे बीच कोई इमारत या घर नहीं थी।
Sila. Anas जोड़ा गया, "एक ढाल की तरह एक भारी बादल इसके पीछे से दिखाई दिया (यानी Sila')
पर्वत). जब यह आकाश के बीच में आया तो यह फैल गया और फिर बारिश हुई। Anas ने आगे कहा, "by"
अल्लाह! हम एक सप्ताह के लिए सूर्य नहीं देख सकते। अगले शुक्रवार एक व्यक्ति ने उसी गेट के माध्यम से प्रवेश किया और
उस समय अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) शुक्रवार के खुतबा को वितरित कर रहे थे। आदमी उसके सामने खड़ा था और
'ओ अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم)! पशुधन मर रहे हैं और सड़कों को काट दिया जाता है, कृपया अल्लाह से प्रार्थना करें
बारिश अनास ने कहा, "एला के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) मैंने अपने दोनों हाथों को उठाया और कहा, "ओ अल्लाह! चारों ओर
हम पर नहीं अल्लाह! पहाड़ों पर, पहाड़ियों पर, घाटियों में और पहाड़ियों पर
जहां पेड़ बढ़ते हैं। इसलिए बारिश रुक गई और हम सूरज में चलने लगे। Sharik ने Anas से पूछा
क्या यह वही व्यक्ति था जिसने बारिश (पिछले शुक्रवार) के लिए पूछा था। Anas ने जवाब दिया कि उसने किया
नहीं जानता।
वर्णनकर्ता
शारिक बिन अब्दुल्ला बिन अबी नमीर (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # १५/१०१३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: बारिश की दुआ
विषय:
#Mother