सहीह बुख़ारी — हदीस #२१९३
हदीस #२१९३
وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الأَنْصَارِيِّ، مِنْ بَنِي حَارِثَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّاسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَبَايَعُونَ الثِّمَارَ، فَإِذَا جَدَّ النَّاسُ وَحَضَرَ تَقَاضِيهِمْ قَالَ الْمُبْتَاعُ إِنَّهُ أَصَابَ الثَّمَرَ الدُّمَانُ أَصَابَهُ مُرَاضٌ أَصَابَهُ قُشَامٌ ـ عَاهَاتٌ يَحْتَجُّونَ بِهَا ـ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا كَثُرَتْ عِنْدَهُ الْخُصُومَةُ فِي ذَلِكَ
" فَإِمَّا لاَ فَلاَ يَتَبَايَعُوا حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُ الثَّمَرِ ". كَالْمَشُورَةِ يُشِيرُ بِهَا لِكَثْرَةِ خُصُومَتِهِمْ. وَأَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ لَمْ يَكُنْ يَبِيعُ ثِمَارَ أَرْضِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الثُّرَيَّا فَيَتَبَيَّنَ الأَصْفَرُ مِنَ الأَحْمَرِ.
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا حَكَّامٌ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ سَهْلٍ عَنْ زَيْدٍ
ज़ेड बिन थाबिट (ra) ने कहा, "अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) के जीवनकाल में, लोगों ने फलों के साथ व्यापार करने के लिए इस्तेमाल किया। जब वे अपने डेट-फ्रूट को काटते हैं और खरीदार अपने अधिकारों को प्राप्त करने के लिए आए थे, तो विक्रेता का कहना होगा कि मेरी तारीखों को रोटा गया है, वे रोग से पीड़ित हैं, वे Qusham के साथ पीड़ित हैं (एक बीमारी जो फल को पकने से पहले गिरने का कारण बनती है)। वे अपनी खरीद में दोषों की शिकायत करते हैं। अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "अपने लाभ से पहले फलों को न बेचें स्पष्ट हैं (यानी खराब होने या ब्लाइट होने के सभी खतरों से मुक्त)। खरिजा बिन ज़ेड बिन थाबिट ने कहा कि ज़ेड बिन थाबिट (ra) ने अपनी भूमि के फल को बेचने के लिए नहीं इस्तेमाल किया जब तक कि प्लीयाडे दिखाई दिए और कोई लाल (ripe) लोगों से पीले फल को अलग कर सकता है।
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ३४/२१९३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३४: बिक्री
विषय:
#Mother