सुनन अन-नसाई — हदीस #२३५५०

हदीस #२३५५०
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَعَبْدُ اللَّهِ، ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الأَكْوَعِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالاً شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلاَحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَدَقْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا وَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا فَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِيَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ قَالَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَخِي ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَرْحَمُهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلاَحِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ ‏.‏
अम्र इब्न सवाद ने हमें सूचित किया, उन्होंने कहा, इब्न वहब ने हमें सूचित किया, उन्होंने कहा, यूनुस ने हमें सूचित किया, इब्न शिहाब के अधिकार पर, उन्होंने कहा, अब्द अल-रहमान ने मुझे सूचित किया, और अब्दुल्ला, इब्न काब बिन मलिक ने बताया कि सलामा बिन अल-अकवा ने कहा: खैबर के दिन, मेरे भाई ने ईश्वर के दूत के साथ एक भयंकर युद्ध लड़ा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें। तब उसकी तलवार उस पर पलटी और उसे मार डाला। ईश्वर के दूत के साथी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इसके बारे में कहा और इस पर संदेह किया। एक आदमी अपने हथियार से मर गया. सलामा ने कहा, तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: ख़ैबर से उन पर शांति हो, तो मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत, क्या आप मुझे अपने साथ पीछे हटने की अनुमति देंगे? तो भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उसे अनुमति दी और कहा: उमर बिन अल-खत्ताब, भगवान उस पर प्रसन्न हों, मुझे पता है आप क्या कह रहे हैं। तो मैंने कहा, "भगवान की कसम, अगर भगवान न होते तो हमें न मार्गदर्शन मिलता, न दान दिया जाता, न प्रार्थना की जाती।" तो भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा। आपने सच बोला है. "तो उन्होंने हम पर शांति भेजी और यह सुनिश्चित कर दिया कि यदि वे हमसे उस समय मिलें जब बहुदेववादी हमारे विरुद्ध अत्याचार कर रहे थे। तब जब मैंने अपना गुस्सा पूरा कर लिया है. ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा, "यह किसने कहा?" मैंने कहा, "मेरे भाई।" ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा, "भगवान उन पर दया करें।" तो मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत, ईश्वर की शपथ, ऐसे लोग हैं जो उसके लिए प्रार्थना करने से डरते हैं। वे कहते हैं, “एक आदमी अपने ही हथियार से मर गया।” तो भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा उन्होंने कहा: "वह प्रयास करते हुए, कड़ी मेहनत करते हुए मर गए।" इब्न शिहाब ने कहा: फिर मैंने इब्न सलामा इब्न अल-अकवा से पूछा, और उसने मुझे अपने पिता के अधिकार पर इसके अलावा कुछ ऐसा बताया। जब मैंने कहा कि लोग उनसे प्रार्थना करने से डरते हैं, तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा, "उन्होंने झूठ बोला। वह एक जिहादी, एक जिहादी के रूप में मर गया, और उसे उसका इनाम मिलेगा।" दो बार।" उसने अपनी दो उंगलियों से इशारा किया.
वर्णनकर्ता
इयास बिन सलामा बिन अल-अकवा' (आरए)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # २५/३१५०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २५: जिहाद
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और