सुनन अन-नसाई — हदीस #२४५४८

अली बिन हजर ने हमें बताया, उन्होंने कहा: इस्माइल ने हमें बताया - यानी इब्न इब्राहिम - अय्यूब के अधिकार पर, इकरीमा बिन खालिद के अधिकार पर, मलिक बिन अव्स बिन अल-हदाथन के अधिकार पर कहा: अल-अब्बास और अली उमर के पास विवाद करने आए थे, और अल-अब्बास ने कहा, "मेरे और इस आदमी के बीच फैसला करो।" तो लोगों ने कहा, "उनके बीच समझौता कर लो।" तो उमर ने कहा, "मैं उनके बीच अलगाव नहीं करूंगा, क्योंकि वे जानते हैं कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा, 'हम जो दान के रूप में छोड़ेंगे वह हमें विरासत में नहीं मिलेगा।'" उन्होंने कहा, इसलिए अल-ज़ुहरी ने कहा। इसके संरक्षक ईश्वर के दूत हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उन्होंने इससे अपने परिवार का भरण-पोषण लिया और अपने बाकी मामलों को पैसे का रास्ता बना लिया। फिर इसके संरक्षक अबू बक्र हैं। उनके बाद, फिर अबू बक्र के बाद मैंने इसका कार्यभार संभाला और मैंने इसके साथ वही किया जो उन्होंने किया था। फिर वे मेरे पास आए और मुझसे कहा कि मैं इसे इस शर्त पर उन्हें सौंप दूं कि वे इसे अपने अधिकार में ले लेंगे। जिसके साथ ईश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उसे उसके पास नियुक्त किया, और जिसके साथ अबू बक्र ने उसे उसके लिए नियुक्त किया, और जिसके साथ मैंने उसे नियुक्त किया, इसलिए मैंने उसे उनके हवाले कर दिया और ले लिया तदनुसार, उन्होंने अपनी वाचा बाँधी, और मेरे पास आकर कहने लगे, “मेरे भाई के पुत्र में से मेरा भाग मुझे दे।” और यह कहता है, “मुझे मेरी पत्नी में से मेरा भाग दे।” और यदि वे चाहें, तो मैं इसे इस शर्त पर उन्हें सौंप सकता हूं कि वे इसे उस व्यक्ति के अधिकार में ले लेंगे जिसके साथ ईश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे सकते हैं और उसे शांति प्रदान कर सकते हैं, उसे उसे सौंपा है, और जिसे अबू बकर ने उसे सौंपा है, और जिसके साथ मैंने उसे यह सौंपा था, मैं इसे उन्हें सौंप दूंगा, और यदि उन्होंने इनकार कर दिया, तो यह पर्याप्त होगा। फिर उसने कहा, "और यह जान लो कि जो कुछ तुम्हें प्राप्त होता है, उसका पाँचवाँ भाग परमेश्वर का होता है।" और रसूल के लिए, और उसके रिश्तेदारों के लिए, और यतीमों के लिए, और मुहताजों के लिए, और मुसाफिरों के लिए। {यह इनके लिए है} {भिक्षा केवल गरीबों और जरूरतमंदों के लिए है। और जो लोग इस पर काम करते हैं, और जिनके दिलों में मेल हो गया है, और दासों और देनदारों की मुक्ति के लिए, और भगवान के कारण। उनमें से, आपने उन पर न तो घोड़े लगाए और न ही सवार।} अल-जुहरी ने कहा: ये भगवान के दूत के लिए हैं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, विशेष रूप से अरब गांवों में। तो, ऐसा और वैसा। {भगवान ने अपने दूत को गांवों के लोगों से जो कुछ भी दिया है वह भगवान और दूत का है और रिश्तेदारों और अनाथों और जरूरतमंदों और यात्रियों का है। और {उन गरीब अप्रवासियों के लिए जिन्हें उनके घरों और उनकी संपत्ति से निष्कासित कर दिया गया था} {और उन लोगों के लिए जिन्होंने भूमि में और विश्वास में निवास किया उनसे पहले, {और उनके बाद जो लोग आये थे}, तो यह आयत लोगों के मन में समा गयी, और इसमें उनके अलावा कोई मुसलमान नहीं रह गया। पैसा एक अधिकार है - या उन्होंने कहा, एक हिस्सा - आपके कुछ गुलामों को छोड़कर। और अगर मैं जीवित रहा, तो भगवान ने चाहा, तो हर मुसलमान को उसका हक दिया जाएगा, या उन्होंने कहा। उसकी किस्मत...