सुनन अन-नसाई — हदीस #२५२२२
हदीस #२५२२२
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ ضَرَبَتِ امْرَأَةٌ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ وَهِيَ حُبْلَى فَقَتَلَتْهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ أَنَغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لاَ أَكَلْ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ اسْتَهَلّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ " . فَجَعَلَ عَلَيْهِمُ الدِّيَةَ .
मुहम्मद बिन कुदामा ने हमें बताया, उन्होंने कहा, जरीर ने हमें बताया, मंसूर के अधिकार पर, इब्राहिम के अधिकार पर, उबैद बिन नुदैला अल-खुजाई के अधिकार पर, अल-मुगिराह बिन शुबा के अधिकार पर, उन्होंने कहा: एक महिला को उसने नुकसान पहुंचाया था जब वह गर्भवती थी तब तम्बू के खंभे से मारा गया और उसे मार डाला, इसलिए भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हत्या की गई महिला के लिए खून का पैसा बनाया। कातिल के कुल पर और उसके पेट में जो था उस पर आश्चर्य। तब हत्यारे के वंश के एक व्यक्ति ने कहा, "मुझ पर उस व्यक्ति के लिए खून के पैसे का जुर्माना लगाया जाएगा जो न खाता है, न पीता है और न ही संभोग करता है।" इसका एक उदाहरण हुआ, और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा, "मैं बेडौंस की तरह घुटने टेक दूंगा।" इसलिए उसने उन पर ब्लड मनी लगा दी।
वर्णनकर्ता
मुग़ीरा बिन शुबा
स्रोत
सुनन अन-नसाई # ४५/४८२२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४५: क़सामा, क़िसास और दियत