सहीह बुख़ारी — हदीस #३१
हदीस #३१
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ ذَهَبْتُ لأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ. قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ ".
अल-अहनाफ बिन कैस ने बयान किया: जब मैं अली इब्न अबी तालिब की मदद करने जा रहा था, तभी अबू बकरा मुझसे मिले और पूछा, "तुम कहाँ जा रहे हो?" मैंने जवाब दिया, "मैं उस व्यक्ति की मदद करने जा रहा हूँ।" उन्होंने कहा, "वापस जाओ, क्योंकि मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना है, 'जब दो मुसलमान तलवारों से एक-दूसरे से लड़ते हैं, तो हत्यारा और मारा गया दोनों जहन्नम में जाएँगे।' मैंने कहा, 'हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! हत्यारे के लिए तो ठीक है, लेकिन मारे गए का क्या होगा?' अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने जवाब दिया, "उसका इरादा अपने साथी को जान से मारने का ही था।"
वर्णनकर्ता
अल-अहनाफ बिन कैस (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # २/३१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: ईमान