सहीह बुख़ारी — हदीस #३६१
हदीस #३६१
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الصَّلاَةِ، فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَجِئْتُ لَيْلَةً لِبَعْضِ أَمْرِي، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي وَعَلَىَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ، فَاشْتَمَلْتُ بِهِ وَصَلَّيْتُ إِلَى جَانِبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " مَا السُّرَى يَا جَابِرُ ". فَأَخْبَرْتُهُ بِحَاجَتِي، فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ " مَا هَذَا الاِشْتِمَالُ الَّذِي رَأَيْتُ ". قُلْتُ كَانَ ثَوْبٌ. يَعْنِي ضَاقَ. قَالَ " فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ، وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ ".
मैंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह से एक ही वस्त्र में नमाज़ पढ़ने के बारे में पूछा। उन्होंने कहा, "मैंने पैगंबर (ﷺ) के साथ उनकी कुछ यात्राओं में सफर किया, और मैं किसी काम से रात में उनके पास आया और उन्हें नमाज़ पढ़ते हुए पाया।
उस समय, मैंने एक ही वस्त्र पहना हुआ था जिससे मैंने अपने कंधे ढके हुए थे और उनके बगल में नमाज़ पढ़ी।
जब उन्होंने नमाज़ पूरी कर ली, तो उन्होंने पूछा, 'ऐ जाबिर! तुम यहाँ क्यों आए हो?' मैंने उन्हें बताया कि मैं क्या चाहता था।
जब मैंने नमाज़ पूरी कर ली, तो उन्होंने पूछा, 'ऐ जाबिर! यह कौन सा वस्त्र है जिसे मैंने देखा है और जिससे तुमने अपने कंधे ढके हैं?'
मैंने जवाब दिया, 'यह एक (तंग) वस्त्र है।' उन्होंने कहा, 'अगर वस्त्र काफी बड़ा है,
तो इसे शरीर के चारों ओर लपेट लो (कंधे ढकते हुए) और अगर यह तंग है (बहुत छोटा है) तो इसे इज़ार की तरह इस्तेमाल करो (केवल अपनी कमर के चारों ओर बांध लो।)'"
वर्णनकर्ता
सईद बिन अल-हारिथ (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८/३६१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८: नमाज़