सहीह बुख़ारी — हदीस #३८९४
हदीस #३८९४
حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ خَزْرَجٍ، فَوُعِكْتُ فَتَمَرَّقَ شَعَرِي فَوَفَى جُمَيْمَةً، فَأَتَتْنِي أُمِّي أُمُّ رُومَانَ وَإِنِّي لَفِي أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي صَوَاحِبُ لِي، فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا لاَ أَدْرِي مَا تُرِيدُ بِي فَأَخَذَتْ بِيَدِي حَتَّى أَوْقَفَتْنِي عَلَى باب الدَّارِ، وَإِنِّي لأَنْهَجُ، حَتَّى سَكَنَ بَعْضُ نَفَسِي، ثُمَّ أَخَذَتْ شَيْئًا مِنْ مَاءٍ فَمَسَحَتْ بِهِ وَجْهِي وَرَأْسِي ثُمَّ أَدْخَلَتْنِي الدَّارَ فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْبَيْتِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ. فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَأَصْلَحْنَ مِنْ شَأْنِي، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضُحًى، فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ.
पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने मुझे बताया कि मैं छह (वर्ष) की लड़की थी। हम मदीना गए और घर पर बने रहे
बानी-अल-हरिथ बिन खाज़राज का। फिर मैं बीमार हो गया और मेरे बाल गिर गए। बाद में मेरे बालों में वृद्धि हुई (अंगूठी) और
मेरी मां, उम रमन, मेरे पास आया जबकि मैं अपने कुछ दोस्तों के साथ एक स्विंग में खेल रहा था। वह
मुझे बुलाया, और मैं उसके पास गया, यह नहीं जानता कि वह मुझे क्या करना चाहता था। उसने मुझे हाथ से पकड़ लिया
और मुझे घर के दरवाजे पर खड़ा कर दिया। मैं तब सांस लेता था, और जब मेरी साँस हो गई तब मैं सांस लेता था।
ठीक है, उसने कुछ पानी लिया और उसके साथ मेरे चेहरे और सिर को रगड़ दिया। फिर उसने मुझे घर में ले लिया।
घर में मैंने कुछ अंसारी महिलाओं को देखा, जिन्होंने कहा, "सर्वश्रेष्ठ इच्छाओं और अल्लाह के आशीर्वाद और एक अच्छा
भाग्य फिर उसने मुझे उन्हें सौंप दिया और उन्होंने मुझे (शादी के लिए) तैयार किया। Unexpectedly अल्लाह की
Apostle मुझे forenoon में आया और मेरी मां ने मुझे उसके साथ सौंप दिया, और उस समय मैं एक था
नौ वर्ष की उम्र की लड़की।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६३/३८९४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६३: अंसार का फज़ीलत