सहीह बुख़ारी — हदीस #४४१
हदीस #४४१
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ فَاطِمَةَ، فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ " أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ ". قَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَىْءٌ، فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِنْسَانٍ " انْظُرْ أَيْنَ هُوَ ". فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُضْطَجِعٌ، قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ، وَأَصَابَهُ تُرَابٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ " قُمْ أَبَا تُرَابٍ، قُمْ أَبَا تُرَابٍ ".
अल्लाह के रसूल (ﷺ) फातिमा के घर गए, लेकिन अली वहाँ नहीं मिले। उन्होंने पूछा, "तुम्हारा चचेरा भाई कहाँ है?"
फातिमा ने जवाब दिया, "हमारे बीच कुछ कहा-सुनी हो गई और वह मुझसे नाराज़ होकर बाहर चले गए। वह घर में नहीं सोए।"
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने एक व्यक्ति को उन्हें ढूंढने के लिए कहा। वह व्यक्ति आया और बोला, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! वह (अली) मस्जिद में सो रहे हैं।"
अल्लाह के रसूल (ﷺ) वहाँ गए और अली लेटे हुए थे। उनका ऊपरी आवरण शरीर के एक तरफ गिर गया था और वे धूल से ढके हुए थे।
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन पर से धूल साफ करते हुए कहा, "उठो! हे अबा तुराब! उठो!
हे अबा तुराब (जिसका शाब्दिक अर्थ है: हे धूल के पिता)।"
वर्णनकर्ता
साहल बिन साद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८/४४१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८: नमाज़