सहीह बुख़ारी — हदीस #४७४
हदीस #४७४
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ، فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ، فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فَجَلَسَ، وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ، فَآوَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا، فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ، فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ ".
जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) मस्जिद में (कुछ लोगों के साथ) बैठे थे, तभी तीन आदमी आए। उनमें से दो
अल्लाह के रसूल (ﷺ) के सामने आकर खड़े हो गए और तीसरा चला गया। फिर उनमें से एक ने सभा में जगह ढूंढी और बैठ गया, जबकि दूसरा सभा के पीछे बैठ गया और तीसरा चला गया।
जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपना उपदेश समाप्त किया, तो उन्होंने कहा, "क्या मैं तुम्हें इन तीन व्यक्तियों के बारे में बताऊँ? उनमें से एक ने अल्लाह की शरण ली और अल्लाह ने उसे स्वीकार किया और उसे जगह दी; दूसरे ने अल्लाह के सामने शर्म महसूस की, इसलिए अल्लाह ने उसके साथ भी ऐसा ही किया और उसे अपनी दया में शरण दी (और उसे दंडित नहीं किया)। जबकि तीसरे ने अल्लाह से मुँह मोड़ लिया और चला गया, इसलिए अल्लाह ने भी उससे मुँह मोड़ लिया।
इसी प्रकार
वर्णनकर्ता
अबू वाकिद अल-लैथी (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८/४७४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८: नमाज़