सहीह बुख़ारी — हदीस #४९०३
हदीस #४९०३
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ لأَصْحَابِهِ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ. وَقَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَسَأَلَهُ، فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ، قَالُوا كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوا شِدَّةٌ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقِي فِي {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} فَدَعَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ. وَقَوْلُهُ {خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ} قَالَ كَانُوا رِجَالاً أَجْمَلَ شَىْءٍ.
हम पैगंबर (ﷺ) के साथ एक यात्रा पर निकले और लोगों को भोजन और भोजन की कमी का सामना करना पड़ा। इसलिए अब्दुल्ला बिन उबै ने अपने साथियों से कहा, "अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ वालों पर खर्च मत करो, कहीं ऐसा न हो कि वे तितर-बितर हो जाएं और उनसे दूर चले जाएं।" उन्होंने यह भी कहा, "अगर हम मदीना लौटेंगे, तो बेशक, ज़्यादा
सम्माननीय लोग वहाँ से नीच लोगों को निकाल देंगे। इसलिए मैं पैगंबर (ﷺ) के पास गया और उन्हें यह बात बताई। उन्होंने
अब्दुल्लाह बिन उबै को बुलवाया और उनसे पूछा, लेकिन अब्दुल्लाह बिन उबै ने कसम खाकर कहा कि उन्होंने ऐसा नहीं कहा।
लोगों ने कहा, "ज़ैद ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से झूठ बोला।" उनकी बातों से मुझे बहुत दुख हुआ। बाद में अल्लाह
ने मेरे कथन की पुष्टि अपने इस कथन में प्रकट की:--
'(जब मुनाफ़िक़ तुम्हारे पास आएँ।' (63.1) तो पैगंबर (ﷺ) ने उन्हें बुलाया ताकि वे अल्लाह से
माफ़ी माँग सकें, लेकिन उन्होंने अपना सिर दूसरी तरफ़ कर लिया। (अल्लाह के इस कथन के बारे में: 'लकड़ी के टुकड़े
सहारे हुए थे,' ज़ैद ने कहा; वे सबसे सुंदर पुरुष थे।)
वर्णनकर्ता
ज़ैद बिन अल-अरकम (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४९०३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर