सहीह बुख़ारी — हदीस #४९३९
हदीस #४९३९
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي يُونُسَ، حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ إِلاَّ هَلَكَ ". قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ، أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ * فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا}. قَالَ " ذَاكَ الْعَرْضُ يُعْرَضُونَ، وَمَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ ".
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, “(क़यामत के दिन) जिसका हिसाब लिया जाएगा, वह बर्बाद हो जाएगा (अर्थात जहन्नम में जाएगा)।” मैंने कहा, “ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)! अल्लाह मुझे आप पर कुर्बान करे। क्या अल्लाह फरमाते नहीं हैं:
“फिर जिसका हिसाब उसके दाहिने हाथ में दिया जाएगा, उसका हिसाब-किताब आसानी से हो जाएगा?” (84.7-8) उन्होंने जवाब दिया, “यह तो केवल हिसाब-किताब पेश करना है; परन्तु जिसका हिसाब-किताब पूछा जाएगा, वह बर्बाद हो जाएगा।”
(यह हदीस दो और श्रृंखलाओं से भी बयान की गई है)
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४९३९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर