सहीह बुख़ारी — हदीस #५०९
हदीस #५०९
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ الْعَدَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ يُصَلِّي إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، فَأَرَادَ شَابٌّ مِنْ بَنِي أَبِي مُعَيْطٍ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَفَعَ أَبُو سَعِيدٍ فِي صَدْرِهِ، فَنَظَرَ الشَّابُّ فَلَمْ يَجِدْ مَسَاغًا إِلاَّ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَعَادَ لِيَجْتَازَ فَدَفَعَهُ أَبُو سَعِيدٍ أَشَدَّ مِنَ الأُولَى، فَنَالَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَى مَرْوَانَ فَشَكَا إِلَيْهِ مَا لَقِيَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ خَلْفَهُ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ مَا لَكَ وَلاِبْنِ أَخِيكَ يَا أَبَا سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ".
पैगंबर (ﷺ) ने कहा (जो निम्नलिखित हदीस में उनके हवाले से है):
अबू सालिह अस-समान ने बयान किया:
मैंने अबू सईद अल-खुदरी को शुक्रवार की नमाज़ पढ़ते हुए देखा, वे किसी ऐसी चीज़ के पीछे नमाज़ पढ़ रहे थे जो सूतरा का काम करती थी। बनी अबी मुऐत [??] का एक नौजवान उनके आगे से निकलना चाहता था, लेकिन अबू सईद ने उसे सीने पर धक्का देकर पीछे धकेल दिया। कोई और रास्ता न देखकर उसने फिर से निकलने की कोशिश की, लेकिन अबू सईद ने उसे और ज़ोर से धक्का दिया। नौजवान ने अबू सईद को गाली दी और मरवान जाकर उनके खिलाफ शिकायत दर्ज कराई। अबू सईद उस नौजवान के पीछे मरवान गए, जहाँ उनसे पूछा गया, "ऐ अबू सईद! तुम्हारे और तुम्हारे भाई के बेटे के बीच क्या हुआ है?" अबू सईद ने उनसे कहा, "मैंने पैगंबर (ﷺ) को यह कहते हुए सुना है, 'यदि तुम में से कोई सूत्र के पीछे नमाज़ पढ़ रहा हो और कोई उसके आगे से निकलने की कोशिश करे, तो उसे उसे पीछे हटा देना चाहिए और यदि वह इनकार करे, तो उसे उसके विरुद्ध बल प्रयोग करना चाहिए क्योंकि वह शैतान है।' "
वर्णनकर्ता
अबू सईद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८/५०९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८: नमाज़
विषय:
#Mother