सहीह बुख़ारी — हदीस #५१०
हदीस #५१०
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ". قَالَ أَبُو النَّضْرِ لاَ أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً.
ज़ैद बिन खालिद ने उन्हें अबू जुहैम के पास यह पूछने के लिए भेजा कि उन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से नमाज़ पढ़ रहे व्यक्ति के आगे से गुज़रने के बारे में क्या सुना है।
अबू जुहैम ने जवाब दिया, "अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, 'अगर नमाज़ पढ़ रहे व्यक्ति के आगे से गुज़रने वाले को अपने गुनाह की गंभीरता का पता होता, तो वह उसके आगे से गुज़रने के बजाय 40 दिन (दिन, महीने या साल) तक इंतज़ार करना पसंद करता।' अबू अन-नद्र ने कहा, 'मुझे ठीक से याद नहीं है कि उन्होंने 40 दिन, महीने या साल कहा था।'
वर्णनकर्ता
बुसर बिन सईद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८/५१०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८: नमाज़