सहीह बुख़ारी — हदीस #५२९७
हदीस #५२९७
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ. ثُمَّ قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا. ثُمَّ قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ ". فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ فَقَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ".
हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ एक यात्रा पर थे, और जब सूरज डूब गया, तो उन्होंने एक आदमी से कहा, "उठो और
मेरे लिए सवीक तैयार करो।" उस आदमी ने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! क्या आप शाम होने तक इंतज़ार करेंगे?"
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फिर कहा, "उठो और सवीक तैयार करो।" उस आदमी ने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! क्या आप शाम होने तक इंतज़ार करेंगे, क्योंकि अभी तो दिन है।" पैगंबर (ﷺ) ने फिर कहा, "उठो और सवीक तैयार करो।" तो तीसरी बार वह आदमी उतरा और उनके लिए सवीक तैयार किया।
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसे पिया और पूरब की ओर हाथ से इशारा करते हुए कहा, "जब तुम देखो कि रात इस तरफ से ढल रही है, तो रोज़ा रखने वाले को अपना रोज़ा तोड़ देना चाहिए।"
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह बिन अबी अवफा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६८/५२९७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६८: तलाक