सहीह बुख़ारी — हदीस #५३१
हदीस #५३१
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ فَلاَ يَتْفِلَنَّ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ". وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ لاَ يَتْفِلُ قُدَّامَهُ أَوْ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ. وَقَالَ شُعْبَةُ لاَ يَبْزُقُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ. وَقَالَ حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبْزُقْ فِي الْقِبْلَةِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ".
पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "जब भी तुममें से कोई नमाज़ पढ़ता है, तो वह अपने रब से निजी तौर पर बात कर रहा होता है। इसलिए
उसे अपने दाहिनी ओर नहीं, बल्कि अपने बाएं पैर के नीचे थूकना चाहिए।" क़तादा ने कहा, "उसे अपने सामने नहीं, बल्कि अपने बाईं ओर या अपने पैरों के नीचे थूकना चाहिए।" और शुअबा ने कहा, "उसे अपने सामने नहीं, न ही अपने दाहिनी ओर, बल्कि अपने बाईं ओर या अपने पैरों के नीचे थूकना चाहिए।" अनस ने कहा: पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "उसे न तो अपने किबला की दिशा में थूकना चाहिए, न ही अपने दाहिनी ओर, बल्कि अपने बाईं ओर या अपने पैरों के नीचे थूकना चाहिए।"
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९/५३१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९: नमाज के समय