सहीह बुख़ारी — हदीस #५७७७
हदीस #५७७७
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ فِيهَا سَمٌّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنَ الْيَهُودِ ". فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ ". فَقَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَبُوكُمْ ". قَالُوا أَبُونَا فُلاَنٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلاَنٌ ". فَقَالُوا صَدَقْتَ وَبَرِرْتَ. فَقَالَ " هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَىْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ ". فَقَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَهُ فِي أَبِينَا. قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَهْلُ النَّارِ ". فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا، ثُمَّ تَخْلُفُونَنَا فِيهَا. فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اخْسَئُوا فِيهَا، وَاللَّهِ لاَ نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ". ثُمَّ قَالَ لَهُمْ " فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَىْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ ". قَالُوا نَعَمْ. فَقَالَ " هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا ". فَقَالُوا نَعَمْ. فَقَالَ " مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ ". فَقَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَذَّابًا نَسْتَرِيحُ مِنْكَ، وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ.
जब खैबर पर विजय प्राप्त हुई, तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) को एक विषयुक्त (भुनी हुई) भेड़ भेंट की गई।
अल्लाह के रसूल ने कहा, "इस क्षेत्र में मौजूद सभी यहूदियों को मेरे पास इकट्ठा करो।" (जब वे इकट्ठा हो गए)
अल्लाह के रसूल ने उनसे कहा, "मैं तुमसे एक बात पूछने जा रहा हूँ; क्या तुम मुझे सच बताओगे?"
उन्होंने उत्तर दिया, "जी हाँ, ऐ अबल-कासिम!" अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनसे पूछा, "तुम्हारे पिता कौन हैं?" उन्होंने कहा, "हमारे
पिता फलाँ हैं।" अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, "तुमने झूठ बोला है, क्योंकि तुम्हारे पिता फलाँ हैं।"
उन्होंने कहा, "निस्संदेह, आपने सच कहा है और सही काम किया है।" उन्होंने फिर उनसे कहा, "अगर मैं तुमसे एक बात पूछूँ; क्या तुम मुझे सच बताओगे?" उन्होंने उत्तर दिया, “जी हाँ, ऐ अबल-कासिम! और अगर हम झूठ बोलें तो आप जान जाएँगे, जैसे आप हमारे पिता के बारे में जान चुके हैं।” फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पूछा, “नरक की आग में कौन लोग होंगे?” उन्होंने उत्तर दिया, “हम कुछ समय के लिए नरक की आग में रहेंगे और फिर तुम (मुसलमान) हमारी जगह उसमें आ जाओगे।” अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनसे कहा, “तुम उसमें अपमान के साथ रहोगे।” अल्लाह की कसम, हम इसमें आपकी जगह कभी नहीं लेंगे।" फिर उसने उनसे दोबारा पूछा, "अगर मैं तुमसे कुछ पूछूं, तो क्या तुम मुझे सच बताओगे?" उन्होंने जवाब दिया, "हाँ।" उसने पूछा, "क्या तुमने इस भुनी हुई भेड़ में ज़हर डाला है?" उन्होंने जवाब दिया, "हाँ।" उसने पूछा, "ऐसा करने के लिए तुमने क्या किया?" उन्होंने जवाब दिया, "हम यह जानना चाहते थे कि क्या तुम झूठे हो, जिससे हमें तुमसे छुटकारा मिल जाता, और अगर तुम पैगंबर हो तो इससे तुम्हें कोई नुकसान नहीं होता।"
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७६/५७७७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७६: चिकित्सा