सहीह बुख़ारी — हदीस #५८५१
हदीस #५८५१
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا. قَالَ مَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ، وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ، وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ. فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا، وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ بِهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا وَأَمَّا الإِهْلاَلُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ.
इब्न उमर ने कहा, "मैं आपको चार ऐसे काम करते हुए देखता हूँ जो आपके दोस्त नहीं करते।" इब्न उमर ने पूछा, "वे क्या हैं, ऐ इब्न उमर?" उन्होंने कहा, "मैं देखता हूँ कि आप तवाफ़ करते समय काबा के केवल दो यमनी कोनों को ही स्पर्श करते हैं; और मैं देखता हूँ कि आप सब्तिया के जूते पहनते हैं; और मैं देखता हूँ कि आप अपने बालों को सुफ़रा से रंगते हैं; और मैं देखता हूँ कि जब आप मक्का में होते हैं, तो लोग (धुल-हिज्जा के पहले दिन) चाँद देखकर इहराम की अवस्था धारण कर लेते हैं, जबकि आप तरविया के दिन (धुल-हिज्जा के 8वें दिन) तक इहराम की अवस्था धारण नहीं करते।" अब्दुल्लाह बिन उमर ने उनसे कहा,
“काबा के कोनों के बारे में, मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यमन के दो कोनों के अलावा किसी और कोने को छूते हुए नहीं देखा।
सब्तिया जूतों के बारे में, मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को बिना बालों वाले चमड़े के जूते पहने देखा,
और वे उन्हें पहनकर वुज़ू करते थे। इसलिए, मुझे भी ऐसे जूते पहनना पसंद है।
सुफ़रा से रंगने के बारे में, मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को अपने बालों को इससे रंगते देखा, इसलिए मुझे भी अपने बालों को इससे रंगना पसंद है।
धुल-हिज्जा के चांद के बारे में, मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को तब तक इहराम की हालत में नहीं देखा, जब तक कि उनकी ऊँटनी (धुल-हिज्जा की 8 तारीख को) रवाना नहीं हुई।”
वर्णनकर्ता
सईद अल-मकबूरी (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७७/५८५१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७७: कपड़े
विषय:
#Mother