सहीह बुख़ारी — हदीस #५८८७
हदीस #५८८७
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا وَفِي الْبَيْتِ مُخَنَّثٌ، فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ أَخِي أُمِّ سَلَمَةَ يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنْ فُتِحَ لَكُمْ غَدًا الطَّائِفُ، فَإِنِّي أَدُلُّكَ عَلَى بِنْتِ غَيْلاَنَ، فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" لاَ يَدْخُلَنَّ هَؤُلاَءِ عَلَيْكُنَّ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ يَعْنِي أَرْبَعَ عُكَنِ بَطْنِهَا، فَهْىَ تُقْبِلُ بِهِنَّ، وَقَوْلُهُ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ. يَعْنِي أَطْرَافَ هَذِهِ الْعُكَنِ الأَرْبَعِ، لأَنَّهَا مُحِيطَةٌ بِالْجَنْبَيْنِ حَتَّى لَحِقَتْ وَإِنَّمَا قَالَ بِثَمَانٍ. وَلَمْ يَقُلْ بِثَمَانِيَةٍ. وَوَاحِدُ الأَطْرَافِ وَهْوَ ذَكَرٌ، لأَنَّهُ لَمْ يَقُلْ ثَمَانِيَةَ أَطْرَافٍ.
एक बार पैगंबर (ﷺ) उनके घर में थे, और वहाँ एक स्त्रैण पुरुष भी था। उस स्त्रैण पुरुष ने अब्दुल्ला (उम्म सलमा के भाई) से कहा, "हे अब्दुल्ला! यदि कल ताइफ़ पर विजय प्राप्त हो जाए, तो मैं ग़ैलन की बेटी की सिफ़ारिश करता हूँ, क्योंकि वह इतनी मोटी है कि उसके पेट के आगे चार और पीछे आठ उभार हैं।" इस पर पैगंबर (ﷺ) ने (अपनी पत्नियों से) कहा, "ये स्त्रैण पुरुष तुम्हारे घरों में प्रवेश न करें।"
वर्णनकर्ता
उम सलामा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७७/५८८७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७७: कपड़े
विषय:
#Mother