सहीह बुख़ारी — हदीस #५९५
हदीस #५९५
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سِرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ ". قَالَ بِلاَلٌ أَنَا أُوقِظُكُمْ. فَاضْطَجَعُوا وَأَسْنَدَ بِلاَلٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَالَ " يَا بِلاَلُ أَيْنَ مَا قُلْتَ ". قَالَ مَا أُلْقِيَتْ عَلَىَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا قَطُّ. قَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ، وَرَدَّهَا عَلَيْكُمْ حِينَ شَاءَ، يَا بِلاَلُ قُمْ فَأَذِّنْ بِالنَّاسِ بِالصَّلاَةِ ". فَتَوَضَّأَ فَلَمَّا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ وَابْيَاضَّتْ قَامَ فَصَلَّى.
मेरे पिता ने कहा, "एक रात हम पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) के साथ यात्रा कर रहे थे और कुछ लोगों ने कहा, "हम चाहते हैं कि हम चाहते हैं कि हम क्या चाहते हैं?
अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) रात के अंतिम घंटों के दौरान हमारे साथ एक आराम ले जाएगा। उन्होंने कहा, 'मैं डर हूँ
कि तुम सो जाओगे और (Fajr) प्रार्थना याद करेंगे। बिलाल ने कहा, 'मैं आपको उठूंगा।' इसलिए सभी slept और
बिलाल ने अपनी राहीला के खिलाफ अपनी पीठ को आराम दिया और वह भी भारी (नींद द्वारा) और slept था। पैगंबर हज़रत मुहम्मद
जब सूरज की बढ़त बढ़ी थी और कहा, 'ओ बिलल! आपके बयान के बारे में क्या? उसने जवाब दिया,
'मैंने कभी ऐसी नींद नहीं ली है।' पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, 'अल्लाह ने अपनी आत्माओं को कब्ज़ा करना चाहा, और
जब वह चाहता था तो उन्हें जारी किया। ओबिल! प्रार्थना के लिए अदन को उठो और घोषित करें। पैगंबर हज़रत मुहम्मद
प्रदर्शन किया और जब सूरज आया और उज्ज्वल हो गया, तो वह खड़ा हुआ और प्रार्थना की।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह बिन अबी क़तादा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९/५९५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९: नमाज के समय