सहीह बुख़ारी — हदीस #५९८७
हदीस #५९८७
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ خَلْقِهِ، قَالَتِ الرَّحِمُ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ. قَالَ نَعَمْ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ. وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ. قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ. قَالَ فَهْوَ لَكِ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ}".
पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "अल्लाह ने सृष्टि की रचना की, और जब उसने अपनी रचनाएँ पूरी कर लीं, तो अर-रह्म (अर्थात गर्भ) ने कहा, "(हे अल्लाह) इस स्थान पर मैं उन सभी से तेरी शरण माँगती हूँ जो मुझे (अर्थात रिश्तेदारों से) अलग करते हैं।" अल्लाह ने कहा, "हाँ, क्या तुम प्रसन्न नहीं होगे कि मैं उससे (अर्थात रिश्तेदारों से) अच्छे संबंध रखूँ जो तुमसे अच्छे संबंध रखेगा, और मैं उससे (अर्थात रिश्तेदारों से) संबंध तोड़ दूँ।" उसने कहा, "हाँ, हे मेरे प्रभु।" अल्लाह ने कहा, "तो यह तुम्हारे लिए है।" अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने आगे कहा, "यदि तुम चाहो तो (कुरान में) अल्लाह का यह कथन पढ़ो: 'तो क्या तुम, यदि तुम्हें अधिकार दिया जाए, तो ज़मीन में फ़साद फैलाओगे और अपने रिश्तेदारों से संबंध तोड़ोगे?' (47.22)"
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७८/५९८७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७८: अच्छे आचरण
विषय:
#Mother