सहीह बुख़ारी — हदीस #६०८१
हदीस #६०८१
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَا الإِسْتَبْرَقُ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنَ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ. قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ رَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْتَرِ هَذِهِ فَالْبَسْهَا لِوَفْدِ النَّاسِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ. فَقَالَ " إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ". فَمَضَى فِي ذَلِكَ مَا مَضَى، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَيْهِ بِحُلَّةٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعَثْتَ إِلَىَّ بِهَذِهِ، وَقَدْ قُلْتَ فِي مِثْلِهَا مَا قُلْتَ قَالَ " إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالاً ". فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ لِهَذَا الْحَدِيثِ.
उमर ने एक आदमी के ऊपर रेशमी चोगा देखा (जो बिक रहा था), तो वह उसे पैगंबर (ﷺ) के पास ले गए और बोले, 'हे अल्लाह के रसूल! इसे खरीद लीजिए और जब प्रतिनिधिमंडल आपके पास आए तो इसे पहन लीजिए।' पैगंबर (ﷺ) ने कहा, 'रेशम वह पहनता है जिसे परलोक में कोई हिस्सा नहीं मिलेगा।' इस घटना के कुछ समय बाद, पैगंबर (ﷺ) ने उन्हें एक (इसी तरह का) चोगा भेजा। उमर उस चोगे को पैगंबर (ﷺ) के पास वापस लाए और बोले, 'आपने यह मुझे भेजा है, और इसी तरह के दूसरे चोगे के बारे में आपने जो कहा था?' पैगंबर (ﷺ) ने कहा, 'मैंने इसे आपको इसलिए भेजा है ताकि आप इसे बेचकर पैसा कमा सकें।' इसी कारण इब्न उमर को कपड़ों पर रेशमी निशानों से नफरत होने लगी।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७८/६०८१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७८: अच्छे आचरण
विषय:
#Mother