सहीह बुख़ारी — हदीस #६०९३

हदीस #६०९३
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ،‏.‏ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهْوَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ قَحَطَ الْمَطَرُ فَاسْتَسْقِ رَبَّكَ، فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَمَا نَرَى مِنْ سَحَابٍ، فَاسْتَسْقَى فَنَشَأَ السَّحَابُ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ، ثُمَّ مُطِرُوا حَتَّى سَالَتْ مَثَاعِبُ الْمَدِينَةِ، فَمَا زَالَتْ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ مَا تُقْلِعُ، ثُمَّ قَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ غَرِقْنَا فَادْعُ رَبَّكَ يَحْبِسْهَا عَنَّا‏.‏ فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ‏"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا‏.‏ فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَصَدَّعُ عَنِ الْمَدِينَةِ يَمِينًا وَشِمَالاً، يُمْطَرُ مَا حَوَالَيْنَا، وَلاَ يُمْطِرُ مِنْهَا شَىْءٌ، يُرِيهِمُ اللَّهُ كَرَامَةَ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِجَابَةَ دَعْوَتِهِ‏.‏
एक शुक्रवार को जब पैगंबर (ﷺ) मदीना में उपदेश दे रहे थे, तब एक आदमी उनके पास आया और कहा, “बारिश नहीं हो रही है, इसलिए कृपया अपने रब से हमारे लिए बारिश की दुआ करें।” पैगंबर (ﷺ) ने आकाश की ओर देखा, जब कोई बादल दिखाई नहीं दिया। फिर उन्होंने अल्लाह से बारिश की दुआ की। बादल इकट्ठा होने लगे और इतनी बारिश हुई कि मदीना की घाटियाँ पानी से भर गईं। बारिश अगले शुक्रवार तक जारी रही। फिर वह आदमी (या कोई और आदमी) पैगंबर (ﷺ) के शुक्रवार के उपदेश के दौरान खड़ा हुआ और कहा, “हम डूब रहे हैं; कृपया अपने रब से हमारे ऊपर बारिश रोकने की दुआ करें।” पैगंबर मुस्कुराए और दो-तीन बार कहा, “हे अल्लाह! कृपया हमारे चारों ओर बारिश होने दें, हम पर नहीं।” बादल मदीना के ऊपर दाईं और बाईं ओर छंटने लगे और मदीना के चारों ओर बारिश हुई, लेकिन मदीना पर नहीं। अल्लाह ने उन्हें (लोगों को) अपने पैगंबर का चमत्कार और उनकी प्रार्थना का अल्लाह का उत्तर दिखाया।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७८/६०९३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७८: अच्छे आचरण
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और