सहीह बुख़ारी — हदीस #६८०४
हदीस #६८०४
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ وُهَيْبٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ رَهْطٌ مِنْ عُكْلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانُوا فِي الصُّفَّةِ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْغِنَا رِسْلاً. فَقَالَ
" مَا أَجِدُ لَكُمْ إِلاَّ أَنْ تَلْحَقُوا بِإِبِلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ". فَأَتَوْهَا فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَتَّى صَحُّوا وَسَمِنُوا، وَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم الصَّرِيخُ، فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي آثَارِهِمْ، فَمَا تَرَجَّلَ النَّهَارُ حَتَّى أُتِيَ بِهِمْ، فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَمَا حَسَمَهُمْ، ثُمَّ أُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَمَا سُقُوا حَتَّى مَاتُوا. قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ.
उक्ल (कबीले) के कुछ लोग पैगंबर (ﷺ) के पास आए और वे अस-सुफ्फा के लोगों के साथ रह रहे थे।
लेकिन मदीना की जलवायु उन्हें रास नहीं आई, इसलिए वे बीमार पड़ गए। उन्होंने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)!
हमें दूध मुहैया कराइए।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “मुझे तुम्हारे लिए अल्लाह के रसूल के ऊँटों का इस्तेमाल करने के अलावा कोई और रास्ता नहीं दिखता।”
तो वे गए और ऊँटों का दूध और मूत्र (दवा के रूप में) पिया और स्वस्थ और मोटे हो गए।
फिर उन्होंने चरवाहे को मार डाला और ऊँटों को ले गए। जब एक मदद मांगने वाला अल्लाह के रसूल के पास आया, तो उन्होंने कुछ आदमियों को उनके पीछे भेजा, और उन्हें दोपहर से पहले पकड़ लिया गया।
पैगंबर ने लोहे के कुछ टुकड़ों को लाल गर्म करने का आदेश दिया, और उनसे उनकी आँखों को दागा गया और
उनके हाथ-पैर काट दिए गए और उन्हें दागा नहीं गया। फिर उन्हें अल-हर्रा नामक स्थान पर रखा गया,
और जब उन्होंने पीने के लिए पानी माँगा, तो उन्हें तब तक नहीं दिया गया जब तक कि उनकी मृत्यु नहीं हो गई। (अबू किलाबा ने कहा,
“उन लोगों ने चोरी और हत्या की और अल्लाह और उसके रसूल के खिलाफ लड़ाई लड़ी।”)
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८६/६८०४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८६: हद और सज़ा