सहीह बुख़ारी — हदीस #६८२५
हदीस #६८२५
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ. يُرِيدُ نَفْسَهُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ. فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَجَاءَ لِشِقِّ وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِي أَعْرَضَ عَنْهُ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَبِكَ جُنُونٌ ". قَالَ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ " أَحْصَنْتَ ". قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " اذْهَبُوا فَارْجُمُوهُ ". قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ، فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ.
अबू हुरैरा ने रिवायत किया: लोगों में से एक आदमी अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया, जब वे मस्जिद में बैठे थे, और उनसे कहा, "ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मैंने नाजायज़ यौन संबंध बनाया है।" पैगंबर (ﷺ) ने अपना चेहरा उससे फेर लिया। वह आदमी उस तरफ आया जिस तरफ पैगंबर (ﷺ) ने अपना चेहरा फेरा था, और फिर कहा, "ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मैंने नाजायज़ यौन संबंध बनाया है।" पैगंबर (ﷺ) ने अपना चेहरा दूसरी तरफ फेर लिया, और वह आदमी उस तरफ आया, और जब उसने चार बार कबूल किया, तो पैगंबर (ﷺ) ने उसे पुकारा और पूछा, "क्या तुम पागल हो?" उसने कहा, "नहीं, ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)!" पैगंबर (ﷺ) ने पूछा, "क्या तुम शादीशुदा हो?" उसने कहा, "हाँ, ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)।" पैगंबर (ﷺ) ने (लोगों से) कहा, "इसे ले जाओ और पत्थर मारकर मौत के घाट उतार दो।" इब्न शिहाब ने आगे कहा, "मुझे जाबिर के एक परिचित ने बताया कि जाबिर ने कहा, 'मैं उन लोगों में शामिल था जिन्होंने उस आदमी पर पत्थर फेंके थे, और हमने उस पर मुसल्ला (ईद की नमाज़ पढ़ने की जगह) में पत्थर फेंके थे, और जब पत्थरों से उसे तकलीफ हुई, तो वह जल्दी से कूदकर भाग गया, लेकिन हमने उसे अल-हर्रा में पकड़ लिया और वहाँ पत्थर फेंककर उसकी हत्या कर दी।'"
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८६/६८२५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८६: हद और सज़ा