सहीह बुख़ारी — हदीस #६८४१
हदीस #६८४१
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلاً مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ ". فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ. فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا، فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ فَقَرَأَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا. فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ ارْفَعْ يَدَكَ. فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ. قَالُوا صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ. فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَا، فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَحْنِي عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ.
यहूदी अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आए और उन्हें बताया कि उनमें से एक पुरुष और एक स्त्री ने अवैध यौन संबंध बनाए हैं।
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनसे पूछा, “तुम्हें तोराह में रजम के विषय में क्या मिलता है?”
उन्होंने उत्तर दिया, “हम तो केवल उन्हें अपमानित करते हैं और कोड़े मारते हैं।” अब्दुल्लाह बिन सलाम ने उनसे कहा, “तुम झूठ बोल रहे हो, रजम की सज़ा तोराह में है।”
वे तोराह लाए और उसे खोला। उनमें से एक ने रजम की आयत पर हाथ रखा और उसके आगे और पीछे का पाठ पढ़ा।
अब्दुल्लाह बिन सलाम ने उससे कहा, “अपना हाथ उठाओ।” जहाँ उसने हाथ उठाया, वहाँ रजम की आयत प्रकट हुई।
तो उन्होंने कहा, “हे मुहम्मद! उन्होंने सच कहा है, रजम की आयत इसमें है।”
(तोराह में)।” फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने आदेश दिया कि उन दोनों व्यक्तियों (जो अवैध यौन संबंध के दोषी थे) को
पत्थर मारकर मौत की सजा दी जाए, और उन्हें पत्थर मारे गए, और मैंने देखा कि पुरुष स्त्री को पत्थरों से बचाने के लिए उसके ऊपर झुक गया।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८६/६८४१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८६: हद और सज़ा