सहीह बुख़ारी — हदीस #७०८९
हदीस #७०८९
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحْفَوْهُ بِالْمَسْأَلَةِ، فَصَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ الْمِنْبَرَ فَقَالَ " لاَ تَسْأَلُونِي عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ بَيَّنْتُ لَكُمْ ". فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ يَمِينًا وَشِمَالاً، فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ رَأْسُهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي، فَأَنْشَأَ رَجُلٌ كَانَ إِذَا لاَحَى يُدْعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي فَقَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا رَأَيْتُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ كَالْيَوْمِ قَطُّ، إِنَّهُ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا دُونَ الْحَائِطِ ". قَالَ قَتَادَةُ يُذْكَرُ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَ هَذِهِ الآيَةِ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ}
लोग पैगंबर (ﷺ) से बार-बार बहुत सारे सवाल पूछने लगे। इसलिए एक दिन वे मंच पर चढ़े और बोले, "तुम मुझसे कोई सवाल नहीं पूछोगे तो मैं उसका जवाब दूंगा।" मैंने इधर-उधर देखा, और देखा कि हर आदमी अपने सिर को अपने कपड़े से ढके हुए रो रहा था। फिर एक आदमी उठा, जो जब भी किसी से झगड़ा करता था, तो उस पर अपने पिता का बेटा न होने का आरोप लगाया जाता था। उसने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मेरे पिता कौन हैं?" पैगंबर (ﷺ) ने जवाब दिया, "तुम्हारे पिता हुदैफा हैं।" तब उमर उठे और बोले, "हम अल्लाह को अपना रब, इस्लाम को अपना धर्म और मुहम्मद को अपना रसूल मानते हैं और हम अल्लाह से मुसीबतों की बुराई से पनाह मांगते हैं।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "मैंने इस दिन जैसा अच्छाई और बुराई पहले कभी नहीं देखी। निःसंदेह, जन्नत और जहन्नम मेरे सामने इस दीवार के सामने प्रदर्शित हो गए।" क़तादा ने कहा: इस हदीस का ज़िक्र इस आयत की व्याख्या के रूप में किया जाता था:-- 'ऐ ईमान वालो! उन चीज़ों के बारे में सवाल न पूछो, जिन्हें स्पष्ट कर देने पर तुम्हें परेशानी हो सकती है।'
(5.101)
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९२/७०८९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९२: फित्ना