सहीह बुख़ारी — हदीस #७०९५
हदीस #७०९५
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَجَوْنَا أَنْ يُحَدِّثَنَا، حَدِيثًا حَسَنًا ـ قَالَ ـ فَبَادَرَنَا إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِّثْنَا عَنِ الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ وَاللَّهُ يَقُولُ {وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ} فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، إِنَّمَا كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ، وَكَانَ الدُّخُولُ فِي دِينِهِمْ فِتْنَةً، وَلَيْسَ كَقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ.
अब्दुल्लाह बिन उमर हमारे पास आए और हमें उम्मीद थी कि वे हमें कोई अच्छी हदीस सुनाएँगे। लेकिन इससे पहले कि हम उनसे पूछते, एक आदमी उठा और उनसे बोला, "हे अबू अब्दुर रहमान! हमें उन लड़ाइयों के बारे में बताइए जो मुसीबतों के दौर में लड़ी गईं, जैसा कि अल्लाह कहता है:--
'और उनसे तब तक लड़ो जब तक मुसीबतें खत्म न हो जाएँ (अर्थात अल्लाह के सिवा किसी और की पूजा न हो)।'"
(2.193) इब्न उमर ने (उस आदमी से) कहा, "क्या तुम जानते हो मुसीबतों का क्या मतलब है? तुम्हारी माँ तुम्हें शोक में डुबो दे! मुहम्मद मूर्तिपूजकों से लड़ते थे, क्योंकि एक मुसलमान को उसके धर्म के कारण आज़माया जाता था।
(मूर्तिपूजक या तो उसे मार डालते थे या उसे बंदी बनाकर जंजीरों में बाँध देते थे)। उनकी लड़ाई तुम्हारी लड़ाई जैसी नहीं थी, जो शासन के लिए लड़ी जाती है।"
वर्णनकर्ता
सईद बिन जुबैर (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९२/७०९५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९२: फित्ना
विषय:
#Mother