सहीह बुख़ारी — हदीस #७०९८
हदीस #७०९८
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ قِيلَ لأُسَامَةَ أَلاَ تُكَلِّمُ هَذَا. قَالَ قَدْ كَلَّمْتُهُ مَا دُونَ أَنْ أَفْتَحَ بَابًا، أَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يَفْتَحُهُ، وَمَا أَنَا بِالَّذِي أَقُولُ لِرَجُلٍ بَعْدَ أَنْ يَكُونَ أَمِيرًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَنْتَ خَيْرٌ. بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" يُجَاءُ بِرَجُلٍ فَيُطْرَحُ فِي النَّارِ، فَيَطْحَنُ فِيهَا كَطَحْنِ الْحِمَارِ بِرَحَاهُ، فَيُطِيفُ بِهِ أَهْلُ النَّارِ فَيَقُولُونَ أَىْ فُلاَنُ أَلَسْتَ كُنْتَ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ فَيَقُولُ إِنِّي كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلاَ أَفْعَلُهُ، وَأَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ وَأَفْعَلُهُ ".
किसी ने उसामा से कहा, "क्या आप इस (उस्मान) से बात नहीं करेंगे?" उसामा ने कहा, "मैंने उनसे (गुप्त रूप से) बात की...
बुराई का द्वार खोलने वाला पहला व्यक्ति बने बिना। मैं दो या दो से अधिक व्यक्तियों पर शासन करने वाले किसी भी शासक को कभी भी अच्छा नहीं कहूंगा...
क्योंकि मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना है, 'एक व्यक्ति को नरक में लाया जाएगा...
और वह नरक में चक्की के गधे की तरह चक्कर लगाएगा...
और नरक के सभी लोग उसके चारों ओर इकट्ठा होकर उससे कहेंगे, ऐ फलां! क्या तुम दूसरों को भलाई का आदेश नहीं देते थे और उन्हें बुराई से नहीं रोकते थे?' वह व्यक्ति कहेगा, 'मैं दूसरों को भलाई का आदेश देता था...
परन्तु मैं स्वयं कभी नहीं करता था, और मैं दूसरों को बुराई से रोकता था जबकि मैं स्वयं बुराई करता था।' "
वर्णनकर्ता
अबू वा'इल (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९२/७०९८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९२: फित्ना