सहीह बुख़ारी — हदीस #७१०६
हदीस #७१०६
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَمَّارٍ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ مَا مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلاَّ لَوْ شِئْتُ لَقُلْتُ فِيهِ غَيْرَكَ، وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْيَبَ عِنْدِي مِنِ اسْتِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الأَمْرِ. قَالَ عَمَّارٌ يَا أَبَا مَسْعُودٍ وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ وَلاَ مِنْ صَاحِبِكَ هَذَا شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتُمَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْيَبَ عِنْدِي مِنْ إِبْطَائِكُمَا فِي هَذَا الأَمْرِ. فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ وَكَانَ مُوسِرًا يَا غُلاَمُ هَاتِ حُلَّتَيْنِ. فَأَعْطَى إِحْدَاهُمَا أَبَا مُوسَى وَالأُخْرَى عَمَّارًا وَقَالَ رُوحَا فِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ.
शकीक बिन सलमा ने बयान किया: मैं अबू मसूद, अबू मूसा और अम्मार के साथ बैठा था। अबू मसूद ने (अम्मार से) कहा, "तुम्हारे साथियों में से कोई भी ऐसा नहीं है, जिस पर मैं चाहूँ तो दोष निकाल सकूँ, सिवाय तुम्हारे। जब से तुम पैगंबर (ﷺ) की संगत में आए हो, मैंने तुम्हारे द्वारा किया गया कोई भी काम इतना निंदनीय नहीं देखा जितना इस मामले में तुम्हारी जल्दबाजी।" अम्मार ने कहा, "ऐ अबू मसूद! जब से तुम दोनों पैगंबर (ﷺ) की संगत में आए हो, मैंने तुम्हारे द्वारा या तुम्हारे इस साथी (अर्थात अबू मूसा) द्वारा किया गया कोई भी काम इतना निंदनीय नहीं देखा जितना इस मामले से दूर रहना।" फिर अबू मसूद, जो एक धनी व्यक्ति थे, ने (अपने सेवक से) कहा, "ऐ लड़के! दो सूट लाओ।" फिर उन्होंने एक सूट अबू मूसा को और दूसरा अम्मार को दिया और (उनसे) कहा, "जुमे की नमाज के लिए जाने से पहले इन्हें पहन लो।"
वर्णनकर्ता
शकीक बिन सलामा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९२/७१०६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९२: फित्ना