सहीह बुख़ारी — हदीस #७१३८
हदीस #७१३८
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَلاَ كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى أَهْلِ بَيْتِ زَوْجِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ، وَعَبْدُ الرَّجُلِ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ".
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, “निःसंदेह! तुममें से प्रत्येक व्यक्ति संरक्षक है और अपने अधीन लोगों के लिए उत्तरदायी है:
लोगों का इमाम (शासक) संरक्षक है और अपनी प्रजा के लिए उत्तरदायी है; पुरुष अपने परिवार का संरक्षक है और अपनी प्रजा के लिए उत्तरदायी है;
एक स्त्री अपने पति के घर और उसके बच्चों की संरक्षक है और उनके लिए उत्तरदायी है;
और एक पुरुष का दास अपने मालिक की संपत्ति का संरक्षक है और उसके लिए उत्तरदायी है। निःसंदेह, तुममें से प्रत्येक व्यक्ति संरक्षक है और अपने अधीन लोगों के लिए उत्तरदायी है।”
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९३/७१३८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९३: अहकाम