सहीह बुख़ारी — हदीस #७२४२
हदीस #७२४२
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَالَ اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ، قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " أَيُّكُمْ مِثْلِي، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ". فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ " لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ ". كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ.
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने विसाल के रोज़े को मना किया। लोगों ने उनसे कहा, "लेकिन आप तो विसाल का रोज़ा रखते हैं?" उन्होंने कहा, "तुममें से कौन मेरे जैसा है? जब मैं रात को सोता हूँ, तो मेरा रब मुझे खाने-पीने की ज़िम्मेदारी देता है।" लेकिन जब लोगों ने विसाल का रोज़ा छोड़ने से इनकार कर दिया, तो उन्होंने उनके साथ दो दिन विसाल का रोज़ा रखा और फिर उन्होंने चाँद देखा। इस पर नबी (ﷺ) ने कहा, "अगर चाँद न दिखता तो मैं और ज़्यादा दिन रोज़ा रखता," मानो वे उन्हें इसके द्वारा दंडित करना चाहते हों।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९४/७२४२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९४: इच्छाएँ